魏武龙舆逐逝波,高台空按望陵歌。
遏云声绝悲风起,翻向樽前泣翠娥。
【解析】
题干要求“分析该诗的表达技巧,并赏析。”答题时,先分析手法,然后结合诗句内容作答。最后再总结答案。此诗是写景抒情之作。首联写魏武曹操高台望陵,以悲风起衬托出曹操对故人的怀念之情;颔联承上启下,从听觉和视觉两方面写出了曹操的感慨之情;颈联由景生情,抒发了自己感伤落泪的情感。
【答案】
译文:魏武帝曹丕驾着龙车追赶逝去的水流,空有高台而没有人能听到他的望陵歌。高台之上风吹云断,凄冷的秋风在耳边响起,不禁让人想起翠娥(指美女)流泪的样子。
赏析:首句点明主题,诗人用“逐逝波”来比喻曹丕驾龙车追逐流逝的时光,流露出诗人对时光易逝,人事已非的慨叹。“高台空”三字写出了诗人凭吊古台时的怅惘之情,同时也表现了作者内心的孤独寂寞之感。“望陵”二字表明诗人所凭吊的是曹操的陵墓。第二句紧接上文,诗人站在高台上,望着曹操的陵墓,内心涌起一股悲伤之情。“遏云声绝”暗示着曹操的歌声已经消失不见。曹操一生戎马倥偬,战功显赫,然而却英年早逝。如今只有高台依旧,人去楼空,自然让诗人感叹不已。第三、四句承接上句,通过“悲风起”、“翻向樽前泣翠娥”两句,进一步渲染气氛,烘托情感。“遏云声”指的是曹操的歌声,“翻向樽前泣翠娥”是指曹操死后,曹操的遗像被放在樽前,而曹操的遗孀蔡琰(即蔡文姬)则在樽前流泪。这两句既写了曹操生前与身后的情景,又写出了诗人对曹操以及其遗孀蔡琰的思念之情。