请告严程尽,西归道路寒。
欲陪鹰隼集,犹恋鹡鸰单。
洛邑人全少,嵩高雪尚残。
满台谁不故,报我在微官。
诗句释义与赏析:
- “请告严程尽,西归道路寒。”
- 释义:我请求告假的时间已经结束,准备启程西归。路途中天气寒冷,旅途艰辛。
- 注释:这里的“请告”指的是请求休假或者请假,而“严程尽”则表明时间已经到了必须离开的时刻。
- “欲陪鹰隼集,犹恋鹡鸰单。”
- 释义:虽然我想与鹰隼一同高飞,但是又留恋着孤单的鹡鸰鸟。
- 注释:此处通过“欲陪”和“犹恋”表达了作者对于离别的不舍和向往更高远目标的心情。
- “洛邑人全少,嵩高雪尚残。”
- 释义:洛阳城的人已稀少(指友人),但嵩山之巅依旧残留着未融的雪花。
- 注释:这里的“洛邑人”指的是洛阳城里的人,而“嵩高雪”则描绘了冬末的寒冷景象。
- “满台谁不故,报我在微官。”
- 释义:满座的官员没有一个不为我来送行。尽管我在小小的官职上,但我的离去却让众人感到哀伤。
- 注释:此句表达了虽身处低微职位,但仍有许多人因自己的离去而感到惋惜。
译文:
在请求假期即将结束时,我准备启程返回家乡,但途中天气寒冷,路途艰辛。我渴望能如鹰隼般自由飞翔,但心中又依恋着孤独的鹡鸰。洛阳城中人烟稀少,而在遥远的嵩山上,依然留有未被融化的雪花。满座的高官都来为我送行,虽然我的官位不高,但在他们心中,我已经是一个值得思念的人物。
赏析:
这首诗通过对自然景物和人际情感的描绘,展现了离别时的复杂心境。诗人在短暂的假期即将结束时,面对即将到来的漫长旅途,既有对自由飞翔的向往,也有对孤独的牵挂。同时,通过对洛阳城的描写和嵩山的雪景,反映了诗人对故乡的深情以及季节变换带来的冷意。最后一句表达了即便在小官位置上也能感受到他人对自己离去的感慨,凸显了人际关系中的相互牵挂和尊重。整体而言,这首诗语言朴实、情感真挚,是一首富有情感深度的抒情之作。