地古多乔木,游人到且吟。
院开金锁涩,门映绿篁深。
山色不离眼,鹤声长在琴。
往来谁与熟,乳鹿住前林。
题许仙师院
【注释】
乔木:高大的树。
吟:吟咏。
金锁涩:金锁山门,因石质坚硬而难以开启。
绿篁:竹林。
乳鹿:小鹿。
【译文】
古树参天,游人到此都会吟哦。
金锁山门紧锁,绿竹掩映,深不可测。
青山环绕,风景如画,鹤声悠扬。
往来的人谁能熟悉这地方?
一只小鹿住进前林。
赏析:
《题许仙师院》,是唐代诗人王勃的作品。此诗描写了许仙师院的秀美景色和幽静的环境。首联点出“地”,总写院中景物;颔联具体写门、林,突出院内景色。尾联写景兼抒情,点出自己对许仙师的仰慕之情。全诗语言清新自然,意境幽远,给人以清幽宁静之感。