僻居春事好，水曲乱花阴。
浪过河移岸，雏成鸟别林。
绿钱榆贯重，红障杏篱深。
莫饮宜城酒，愁多醉易沈。
【注释】
和：和诗，指和友人的诗。元秀才：即元稹，字微之，唐著名诗人，曾官监察御史。
别业：别墅。书事：写景叙事。
【译文】
隐居在春光中，心情十分愉快；水曲边乱花丛生，景色十分优美。江面波涛起伏，岸边柳条随风飘荡；雏鸟离巢而去，鸟儿飞向远方林中。榆树上挂着绿色钱串，杏树篱笆里长满了红艳的花朵。不要喝酒喝得太多，酒醉易使人消沉愁闷不已。
【赏析】
这首诗是和友人元秀才的诗而作。从诗的内容来看，这是描写友人别墅的环境与景色。首联写别墅周围环境之美。“僻居春事好”，说隐居处正是春天的好去处，这里既写自己的心情，也写友人的心情。“水曲乱花阴”，是说水边的弯曲处有盛开着鲜花的草丛，写出了别墅周围的美丽风光。颔联写别墅周围景物的变化。“浪过河移岸”，说波浪冲击河岸，使河岸逐渐后退。“雏成鸟别林”，说小雏鸟长大了离开了树林。颈联写别墅周围的植物景观。“绿钱榆贯重”，写榆树结满绿色的果实，挂满了枝头。“红障杏篱深”，写红色花朵的杏篱子，色彩鲜艳、繁茂。尾联写不要饮酒过多，以免醉后伤身。“莫饮宜城酒，愁多醉易沈”两句，意谓不要饮酒过量，因为愁苦的人容易喝醉。这两句诗，不仅表现了自己对友人的关心，也表现了他对人生的态度——要节制自己。
这首诗是和友人元秀才的诗而作。从诗的内容来看，这是描写友人别墅的环境与景色。首联写别墅周围环境之美。“僻居春事好”一句，说明作者隐居处正是春天的好去处，这里既写自己的心情，也写友人的心情。“水曲乱花阴”一句，写出了别墅周围的美丽风光。颔联写别墅周围景物的变化。“浪过河移岸”一句，说明波浪冲击河岸，使河岸逐渐后退。“雏成鸟别林”一句，说明小雏鸟长大了离开了树林。颈联写别墅周围的植物景观。“绿钱榆贯重”一句，写榆树结满绿色的果实，挂满了枝头。“红障杏篱深”一句，写红色花朵的杏篱子，色彩鲜艳、繁茂。尾联写不要饮酒过多，以免醉后伤身。“莫饮宜城酒，愁多醉易沈”两句，意谓不要饮酒过量，因为愁苦的人容易喝醉。这两句诗，不仅表现了自己对友人的关心，也表现了他对人生的态度——要节制自己。
《和元秀才别业》是一首七律。全诗以情动人，用典贴切，语言平白自然，不假雕饰。诗的前四句写景明丽生动，意境清新淡雅；后四句则抒发感慨，寄寓深情；全诗情景相生，浑然一体。