新春新霁好晴和,间阔吾师鄙怪多。
不是为穷常见隔,祇应嫌醉不相过。
云离谷口俱无着,日到天心各几何。
万事不如棋一局,雨堂闲夜许来么。
诗句释义
1 新春新霁好晴和:新年的开始,天气晴朗和煦。
- 间阔吾师鄙怪多:我与大师的距离感,感到他古怪。
- 不是为穷常见隔:不是因为贫穷才见面少。
- 祇应嫌醉不相过:只因为喝醉了,所以不经常来访。
- 云离谷口俱无着:像云一样飘浮在山中,找不到可以落脚的地方。
- 日到天心各几何:太阳照到了天上,时间有多少?
- 万事不如棋一局:所有的事都比不上一盘棋。
- 雨堂闲夜许来么:在下雨的夜晚是否可以来?
译文
新春伊始阳光明媚,距离远了我常感奇怪。
不是我因为贫困而不见,只因醉酒不愿频繁来访。
我如云般飘浮在山谷间,无处安身。
太阳高照,时间流逝不定。
所有事务不及一盘棋。
雨夜闲坐,何时能再来?
赏析
这是一首表达友情或师生关系的诗。诗人通过描绘新春的景色和朋友之间的微妙关系,表达了对远方友人的深深思念。诗中的“新春新霁”和“间阔”描绘了季节的变化和时间的流转,暗示了朋友间的疏远和距离感。诗人用“酒逢知己千杯少,话不投机半句多”来形容与朋友的交流,表达了一种对真挚友谊的珍视。最后两句表达了诗人的孤独和期待,通过询问是否有机会再见面,体现了对友情的渴望。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感和哲理性,是一篇优秀的抒情诗。