望阙路仍远，子牟魂欲飞。
道开烧药鼎，僧寄卧云衣。
故国饶芳草，他山挂夕晖。
东阳虽胜地，王粲奈思归。
诗句原文：
望阙路仍远，子牟魂欲飞。
道开烧药鼎，僧寄卧云衣。
故国饶芳草，他山挂夕晖。
东阳虽胜地，王粲奈思归。
译文注释：
- “望阙路仍远”：望着皇宫（阙门）的路还很远，表达了诗人对京城的深深思念。阙门是皇帝居住的地方，通常也指代朝廷。
- “子牟魂欲飞”：我仿佛看到了儿子牟（古代的一种神名，常被用于表达怀念之情）的灵魂在飞翔。这里的”牟”可能暗指自己的亲人或朋友。
- “道开烧药鼎”：道士在打开炼丹炉，暗示诗人对道教修炼和长生不老的向往。
- “僧寄卧云衣”：僧人寄居在云端，身着云衣，形象描绘了佛教中出家人修行的高洁境界。
- “故国饶芳草”：故乡充满了芬芳的草地，表达了诗人对家乡的深深眷恋。
- “他山挂夕晖”：别的山峰上夕阳映照，表现了诗人对异地生活的复杂情感，既有对异乡风景的喜爱，也有对故乡的思念。
- “东阳虽胜地”：尽管东阳是一个美好的地点，但诗人却无法忘怀故乡的温暖和亲情，反而觉得这里比不上自己的故土。
- “王粲奈思归”：诗人引用东汉末年著名诗人王粲的故事，表达了自己对故乡的深切思念，无法忍受在外漂泊的生活。
赏析：
这首诗通过描写诗人的远行、思乡之情以及内心的挣扎，展现了唐代文人的忧国忧民情怀和对美好生活的向往。同时，诗中的意象丰富，如“烧药鼎”、“卧云衣”等，都富有象征意义，反映了诗人的精神追求和生活态度。此外，诗的语言优美，意境深远，让人读来回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。