宿昔相思苦,今宵良会稀。
欲持留客被,一愿拂君衣。
诗句原文:
宿昔相思苦,今宵良会稀。 欲持留客被,一愿拂君衣。
译文注释:
在长久的思念和期盼中,我们感到无比的痛苦。今夜的相聚虽美却短暂,令人惋惜。我希望能够用一件留客的被褥,来挽留你的身影,希望你能轻抚我的衣襟,让我感受到你的温暖。
赏析:
这首诗描绘了陈蔡女鬼与长孙绍祖之间的深厚情感。诗中的“宿昔相思苦”表达了两人长期以来的思念之情,而“今宵良会稀”则揭示了他们相见之不易。接下来的两句,通过“欲持留客被”与“一愿拂君衣”展现了女鬼对长孙绍祖深深的留恋和期望。她希望以自己的方式留下长孙绍祖的身影,同时希望能得到他的温柔抚触。整首诗充满了对美好时光的珍惜以及对彼此的深情厚意。