寻得仙家不姓梅，马嘶人语出尘埃。
竹和庭上春烟动，花带溪头晓露开。
绕岸白云终日在，傍松黄鹤有时来。
何年亦作围棋伴，一到松间醉一回。
诗意输出
题李少府别业
寻得仙家不姓梅，马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动，花带溪头晓露开。绕岸白云终日在，傍松黄鹤有时来。何年亦作围棋伴，一到松间醉一回。
翻译
寻找到了神仙般的境界，并不姓梅，只是那马蹄声和人的交谈声从尘世中传来。竹影摇曳于庭前春烟，花儿绽放在溪头的晨露之中。环绕的山峦如云般绵延，松树旁偶尔有黄鹤出现。何时能够与这位高人一起下棋，每逢到那里都会沉醉于美景中无法自拔。
注释
- 寻得仙家：意指找到了一种超脱世俗的境界。
- 不姓梅：此处用比喻手法，暗指某人或某事物非同寻常，与众不同。
- 人语出尘埃：形容声音来自尘世之外的某个地方。
- 竹和庭上：形容庭院中的竹子与烟雾相互映衬，形成一幅美丽的画面。
- 花带溪头：形容花与溪流相伴，景色优美。
- 绕岸白云：描述山景如云般环绕着山脚。
- 黄鹤：古代传说中的神鸟，常用来比喻仙人。
- 时来：时常发生，意味着常有事情发生。
- 亦作围棋伴：指也愿意成为下棋的伙伴。
- 松间醉一回：形容在松树下度过的时光非常愉悦，仿佛喝醉了酒一样。
赏析
《题李少府别业》是唐代诗人唐求创作的一首七律诗。全诗通过对自然景物的描绘，表达了对高洁、超脱境界的追求。诗中的“寻得仙家”寓意着作者追求的是一种超凡脱俗的生活方式，而“马嘶人语出尘埃”则反映了现实世界中的种种纷扰与喧嚣。整首诗通过对比与衬托，展现了诗人对理想生活的向往和对尘世繁华的淡泊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。