铜梁剑阁几区区，十上探珠不见珠。
卞玉影沈沙草闇，骅骝声断陇城孤。
入关词客秋怀友，出户孀妻晓望夫。
吴水楚山千万里，旅魂归到故乡无。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，表达了诗人对朋友的思念之情。下面是对这首诗逐句释义和赏析：
- 铜梁剑阁几区区 - 这一句描绘了铜梁和剑阁这两个地方的狭小和荒凉。铜梁和剑阁是古代的地名，这里的“区区”形容它们小而简陋，可能暗示着诗人对友人生活的艰难和孤独感。
译文：铜梁和剑阁显得多么狭窄与凄凉！
- 十上探珠不见珠 - 这是诗人对友人生活艰辛的感慨。他多次前去拜访，却没有得到任何回应或帮助，就像试图从沙子中寻找珠宝一样徒劳。
译文：你十次前来探询却一无所获。
- 卞玉影沈沙草闇 - “卞玉”通常指的是珍贵的宝玉。这句诗可能是在形容宝玉的光泽被泥沙所掩盖，暗喻友人虽才华出众但遭遇困难，无法得到应有的认可和重视。
译文：你的珍贵如同卞玉，却在尘土和草丛之中黯然失色。
- 骅骝声断陇城孤 - “骅骝”是一种骏马，常用来比喻英雄或高贵者。这句诗可能是形容诗人的朋友虽然英勇或尊贵，但孤独地守在荒凉的地方。这里的“声断”意味着声音消失，象征着失去联系和联系的中断。
译文：你的声音消失在陇城的荒凉之中，显得格外孤寂。
- 入关词客秋怀友 - “入关”可能指的是进入长安或其他重要城市，而“词客”则指那些游历四方、以诗歌交流情感的人。这里的“秋怀友”表示诗人因为秋天而怀念朋友。
译文：我在秋天步入长安城，心中满怀对你的思念。
- 出户孀妻晓望夫 - “出户”表示出门在外，“孀妻”指寡妇。这句诗描绘了妻子清晨出门，望着远方丈夫的身影。这可能是诗人对自己妻子的同情或对她丈夫的关心。
译文：早晨我离开家门去看望我的寡妇妻子，她站在门口凝望着远方。
- 吴水楚山千万里 - “吴水”和“楚山”分别指长江和大别山等，都是中国古代著名的自然景观。这句诗表达了对遥远距离的感叹，暗示了诗人与友人之间距离的遥远。
译文：吴地的水和楚地的山绵延千里之遥。
- 旅魂归到故乡无 - “旅魂”可能是指旅途中的旅人或是漂泊的灵魂。这里的“归到故乡无”表示诗人的旅魂最终无法回到他的出生地或家乡。
译文：我四处漂泊的旅魂最终无法回到我的出生地。
赏析：这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人对友人深厚的友情和对他们困境的关注。诗人运用了一系列生动的意象和比喻，如“铜梁剑阁”、“卞玉”、“骅骝”等，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。同时，诗句之间的逻辑关系紧密，层层深入，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。