星使下仙京,云湖喜昼晴。
更从探穴处,还作棹歌行。
丝管荷风入,帘帷竹气清。
莫愁归路远,水月夜虚明。
【解析】
1.星使:指皇帝。仙京:即京都,这里指长安。云湖:指庐山。喜昼晴:“喜”通“霁”,天晴之意,昼晴:指晴天。 2.更从:又来到。3.棹歌行:在船上唱歌行进。4.丝管荷风入:指笛子琴声等乐器的乐声随风飘来。5.莫愁归路远:不要担心路途遥远。
6.赏析:
这是一首山水田园诗。前四句写诗人游历庐山时所见之景。首句写自己随星使到京城,再由京城到庐山;次句说庐山的云和湖水都很高兴白天晴朗。第三句写诗人在山间游览。第四句写诗人乘船行进。五、六句写庐山的美景,诗人用“丝管荷风入”、“帘帷竹气清”来形容庐山的美景,表现了庐山的秀丽风光。七、八句写诗人对归途的思考。“莫愁归路远”,表达了作者的归心似箭之情,同时也表明了他对庐山的喜爱。
【答案】
星使下仙京,云湖喜昼晴。
更从探穴处,还作棹歌行。
丝管荷风入,帘帷竹气清。
莫愁归路远,水月夜虚明。(译文)
云湖天晴朗。又来到山间,还唱起船歌。笛声琴声随风飘来,帘帷竹气清新。不必担心归路遥远,晚上月色很明亮。