扬子何年邑,雄图作楚关。
江连二妃渚,云近八公山。
驿道青枫外,人烟绿屿间。
晚来潮正满,数处落帆还。
这首诗的作者是李白,是李白于公元742年创作的一首七律诗。
翻译:
扬子江楼(在今江苏南京)
扬州的江楼,何年建立?当年雄图大展,成为楚关。
江连二妃渚,云近八公山。
驿站青枫树外,人烟绿岛之间。
夕阳西下潮水正涨,数处停泊的船帆已回。
注释及赏析:
- 扬子江楼
- 扬子江:即长江,流经扬州。
- 扬子:指扬州,因扬州古称扬子郡而得名。
- 何年邑
- “邑”在这里指的是建楼的地方或地点。
- 表达对历史遗迹的怀旧之情。
- 雄图作楚关
- 雄图:宏大的志向或计划。
- 楚关:古代楚国的边门,这里比喻扬子的雄壮景象。
- 江连二妃渚,云近八公山
- 二妃渚和八公山都位于长江附近,与江楼相呼应。
- 驿道青枫外,人烟绿屿间
- 驿道与江楼之间的青枫树,以及人烟稀少的绿岛。
- 晚来潮正满,数处落帆还
- 傍晚时分,潮水正涨。
- “落帆还”描绘了渔民收网的场景。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了扬子江畔的美景。诗人以雄壮的自然景观和宁静的生活场景相结合,展现出一种和谐之美。同时,诗人通过对历史的追忆,抒发了对家乡的思念之情。全诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中的佳作。