萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。
注释:
萍聚只因今日浪,荻斜都为夜来风。
萍聚在一起是因为今天水波动荡,荻草斜倒是因为夜晚的风力强劲。
译文:
因为今天的水浪翻滚,所以浮萍才相聚;因为夜风吹拂,所以荻草才斜倚。
赏析:
诗中通过描写“萍”和“荻”两种植物的生长状态,表达了诗人对自然现象的观察与感悟。其中,“萍聚”、“荻斜”两个意象,生动地描绘了自然界的风云变幻,也体现了诗人对人生无常、世事多变的感慨。同时,诗人巧妙地运用了“因”字,将“萍聚”归结为“今日浪”,将“荻斜”归结为“夜来风”,既表现了诗人的观察敏锐,又表达了诗人对生活哲理的领悟。