十里烟笼一径分，故人迢遰久离群。
白云明月皆由我，碧水青山忽赠君。
浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文。
北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟。
【解析】
题中要求赏析的是这首诗的“浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文。北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟”。
第一句，“十里烟笼”中的“烟笼”，即烟雾弥漫的意思，这里形容山峦连绵，云雾缭绕，迷蒙一片。“十里”，形容距离之远。“一径分”，指一条小路从远方蜿蜒而来，通向远方。
第二句，“故人迢遰久离群”，意思是：故友远离，很久没有在一起了。“故人”，老朋友；“迢遰”，遥远；“久离群”，长久地离开了群体。
第三四句，“白云明月皆由我，碧水青山忽赠君。”这两句诗的意思是：白云和明月都是属于我的，青山碧水突然变成了您的陵墓。“白云”“明月”“我”，“青山”“碧水”“君”，分别指代作者、读者。诗人通过描写自己的作品与大自然的景致相结合，来表达对友人的思念之情。
五六两句，“浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文。”这两句诗的意思是：在名利场中浮沉，像做梦一样，一生辛苦奔波却徒劳无益。“浮世”，浮华的世界；“宦名”，指官职或名誉。“半生”，一半的时间；“勤苦”，辛劳；“漫为文”，白白地写作，虚度光阴。
七八句，“北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟”。这两句诗的意思是：在北邙山坡的青松树下，都是用金子做成的棺材，埋葬着高贵的人。“北邙”，位于洛阳市西北，是古代帝王和高官贵族葬身之地；“青松”，苍翠的松树；“铮金”，指用金子做棺材；“佩玉”，指用玉石装饰的护身符。“坟”，坟墓。
赏析：
这是一首悼念朋友的诗。诗的前两句写山峦连绵、云雾缭绕，写出友人远离的景色；后四句写自己对友人的怀念之情。诗人把自然景物与人的遭遇联系起来，表现了自己的思想感情。全诗意境雄浑，语言简练，含蓄深沉，情韵悠长。
【答案】
译文：
山峦叠嶂，云雾笼罩，远处有一条小路伸向天边。故友已经离开我很长时间了，我很久没有得到他的音信。白云明月都归我所有，而青山绿水却赠给了别人。我在名利场中浮沉，就像做梦一样，一生辛勤地奔波却没有取得什么成效。在北邙山坡上，青松下面，埋葬着那些高贵的人，他们的墓地里都用黄金做成棺材。
赏析：
此诗前两句写景，写山峦叠嶂、云雾缭绕，写出友人远离的景色；后四句抒情，抒发了自己对友人的怀念之情。诗人把自然景物与人的遭遇联系起来，表现了自己的人生感受和思考。全诗意境雄浑，语言简练，含蓄深沉，情韵悠长。