万仞连峰积翠新，灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道，莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳，长扶王气拥强秦。
为余势负天工背，索取风云际会身。

诗句解读与翻译- 仙掌：此诗描绘的是一幅壮观的自然景观，诗人用“仙掌”形容山峰如同仙人的手掌一般，高耸入云。

  • 万仞连峰积翠新：万仞，形容山非常高峻；连峰，指山峰连绵不断；积翠新，意指山色郁郁葱葱、新鲜如翠。

  • 灵踪依旧印轮巡：灵踪，指仙人的踪迹；印轮巡，形容山的形状像车轮一样，在山间缓缓移动。

  • 何如捧日安皇道：何如，表示比较或选择的问题；捧日，比喻山峰高耸入云，如同太阳一般；安皇道，指让帝王的道路畅通无阻。

  • 莫把回山示世人：回山，即指前面提到的“印轮巡”；示世人，指向世人显示山峰的美丽。

  • 已擘峻流穿太岳：已擘，意为已经开辟出一条通道；峻流，指高山上的水流；穿太岳，形容水流从太岳山脉中穿过的景象。

  • 长扶王气拥强秦：长扶，持续扶持；王气，指帝王的气息或力量；拥强秦，形容强大的秦国被支撑着。

  • 为余势负天工背：为余势，即为了我的力量；负天工，指违背自然的规律；背，这里可能是笔误，应为“背”，意为违背自然。

  • 索取风云际会身：索取，意为追求或获取；风云际会，指时机和机会的到来；身，指自身。

    译文

    万仞高耸的山峰积累着新鲜的绿色，仙人的踪迹依旧在滚动的车轮上巡行。
    比起捧日照耀皇道，不如让帝王的道路畅通无阻。
    不要将回山之美展示给世人，这会违背自然的规律。
    已经开辟了通道穿越太岳山脉，持续地支撑着强大的秦国。
    为了我的力量违背了自然规律，追求着风云际会的机会。

    赏析

    这首诗通过对山峰的描述，表达了诗人对自然界的赞美之情。诗人用“仙掌”形容山峰高耸入云，形象生动。同时，通过比较捧日照耀皇道和展示回山之美的选择，展现了诗人对自然美的敬畏之情。此外，诗歌还表达了诗人对于顺应自然规律的追求，以及对实现自己目标的决心。整首诗意境深远，寓意丰富。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。