云霄开岳镇，日月列衙瞻。
胜日当佳庆，清风去积炎。
山畚遥猎虎，海舶近通盐。
龙泽覃江浦，螭坳耀斗蟾。
文床堆玉笏，武座肃金签。
奇计绳陈美，明诚学孔兼。
忠勤非一日，箴训要三拈。
千古清泉水，居官显孝廉。
注释
- 云霄开岳镇 - 描述云霄山（位于中国湖南省）如同天上的镇守，象征其高耸入云、巍峨壮观的景象。
- 日月列衙瞻 - 日与月排列成官署的样子，形容官员们整齐严肃地站在衙署前迎接光明和月亮。
- 胜日当佳庆 - 表示在美好的时光里，应该庆祝和举行盛大的活动。
- 清风去积炎 - 用比喻的方式表达清风可以驱散炎热和烦躁，带来凉爽。
- 山畚遥猎虎 - “山畚”指的是一种用于狩猎的工具，这里用以形象描绘远山中的老虎。
- 海舶近通盐 - “海舶”指船只，“通盐”暗示通过海上航线进行贸易，尤其是盐的贸易。
- 龙泽覃江浦 - “龙泽”通常指代湖泊或水域，这里的“覃”可能是指水波荡漾，“江浦”则指江河入海口的地方。
- 螭坳耀斗蟾 - 螭是一种龙的一种，此处指代特定的龙形图案；斗蟾则指天文学中北斗星的形状。
- 文床堆玉笏 - “文床”是古代文人学士用来坐卧的家具，“玉笏”是古代官员上朝时持以指示地位的物品。
- 武座肃金签 - “武座”即武士所坐的位置，“金签”是古代用于记录重要事件或命令的文件或物品。
- 奇计绳陈美 - “绳”在这里可能是动词，意为“列举”，“奇计”指的是巧妙的策略或计划，“陈”在这里可能意味着展示或者表述。
- 明诚学孔兼 - “明诚”可能代表诚信，“孔兼”则意指学习孔子的同时兼顾其他学问。
- 忠勤非一日 - 表达忠诚和勤劳不是一朝一夕的事情，而是长期的积累。
- 箴训要三拈 - “箴训”可能指教导和劝诫，“三拈”可能表示反复思考或多次提及。
- 千古清泉水 - “千古”指长久的时间，“清泉”象征着清澈纯净的水，整个句子表达了对历史清流长存的赞颂。
- 居官显孝廉 - 表明在官场上能够展现出孝顺廉洁的品质。
翻译
- 云霄开岳镇，日月列衙瞻。
- 云雾缭绕如云霄山般壮观，太阳和月亮排列成官署前迎接光明。
- 胜日当佳庆，清风去积炎。
- 在美好的日子里庆祝庆典，清风可以驱散烦热。
- 山畚遥猎虎，海舶近通盐。
- 山间捕猎的竹笼远远地能看见猎杀的虎，海上贩运的船只靠近了盐的买卖场所。
- 龙泽覃江浦，螭坳耀斗蟾。
- 龙泽的水面广阔，江浦的水面宽广。斗转星移，北斗闪烁。
- 文床堆玉笏，武座肃金签。
- 文房四宝摆放整齐，武士的座位上严肃地陈列着金质的令牌。
- 奇计绳陈美，明诚学孔兼。
- 精妙的策略被列举展现，诚实而勤奋的精神同时学习孔子的智慧。
- 忠勤非一日，箴训要三拈。
- 忠诚与勤劳不是一朝一夕就能完成的，劝诫和教导需要反复思考再三。
- 千古清泉水，居官显孝廉。
- 清澈的泉水流传千古，官员们在官场上能够体现出孝顺廉洁的形象。
赏析
这首诗通过对自然景象和人文环境的描绘，传达了一种追求高尚品质和道德情操的主题。诗中通过丰富的意象和生动的描写，展示了作者对于和谐自然的向往和对美德的追求。整首诗不仅富有画面感，同时也蕴含了深刻的哲理，体现了诗人对人生和社会的深刻理解及感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。