故国城荒德未荒,年年椒奠湿中堂。
迩来父子争天下,不信人间有让王。
【解析】
这是一首七绝,题作“和袭美泰伯庙”。诗的首句点明题旨,表明诗人与袭美是同宗;次句写祭拜祖先的礼仪,表明自己对先祖的尊敬;第三句以历史为鉴,表明自己的主张;尾联则直抒胸臆,表明自己的态度。这首诗语言平易通俗,感情真挚动人。
【答案】
译文:我与你都是泰伯的后代啊!故乡已经荒凉,我的品德却没有荒废,每年在中堂祭祀,总是湿漉漉的。近来父子争夺天下,不相信人间还有让王的事。
注释:泰伯:周太王长子,字仲雍,封于吴,号泰伯。谥曰“昭”,故史称泰伯庙。城:指京城长安。德未荒:道德没有荒废。年年:每年。椒奠:用椒草做的祭品。湿中堂:祭品湿透了。迩来:近来。争天下:争夺帝位。不信:不相信。