浊者自浊清者清,菩提烦恼等空平。
谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶。
万法泯时全体现,三乘分处假安名。
丈夫皆有冲天志,不向如来行处行。
诗句解析与译文#### 1. 尘异
关键词解释:
- 尘:通常指物质,这里特指尘世或世俗之物。
- 异:与众不同、特殊。
诗句翻译:
在尘世间,一切皆是尘埃,各有其独特之处;菩提(觉悟)与烦恼等同,视之为无差别的空性。
2. 浊者自浊清者清,菩提烦恼等空平。
关键词解释:
- 浊者:指世俗之人。
- 清者:指修行者。
- 菩提:觉悟的智慧。
- 烦恼:内心的困扰或障碍。
- 等空平:平等看待一切,没有高低之分。
诗句翻译:
世俗之人总是认为自己是清醒的,而修行者则是糊涂的,但两者其实都陷入了一种误解——以为觉悟和迷惑是两种截然不同的状态。实际上,觉悟与迷惑都是对真理的不同理解,因此它们本应被视为同一层面。
3. 谁言卞璧无人鉴,我道骊珠到处晶。
关键词解释:
- 卞璧:古代卞氏家族的宝璧,象征珍贵之物。
- 骊珠:珍贵的珍珠。
- 鉴:鉴定、辨别。
- 晶:晶莹剔透,美丽。
诗句翻译:
有人或许会说,如此珍贵的卞璧,难道还会有人能够分辨出来吗?然而,在我看来,无论在哪里,只要用心去观察,都能发现那些如珍珠般璀璨的事物。
4. 万法泯时全体现,三乘分处假安名。
关键词解释:
- 万法:所有存在的法则或现象。
- 泯:消失、消散。
- 三乘:佛教中的三个主要学派,即小乘、大乘、密乘。
- 分处:分开的场所。
- 假安名:暂时的命名或标签。
诗句翻译:
当万法都归于无形之时,一切都会显露无遗,展现出它们的全貌;而不同的宗教流派和信仰体系,虽然各有侧重,但本质上都是为了寻找生命的意义,只是名称或表达方式有所不同而已。
5. 丈夫皆有冲天志,不向如来行处行。
关键词解释:
- 丈夫:男性。
- 冲天志:雄心壮志、远大的志向。
- 如来:佛教中的释迦牟尼佛,代表最高的智慧和觉悟。
- 行处:行动的方向或路径。
诗句翻译:
无论是男性还是女性,每个人都有一颗追求更高境界的雄心壮志,他们不会盲目追随某个特定宗教或信仰体系的道路。他们有自己的理解和追求,这种独立思考的精神是任何时代都值得赞赏的特质。
赏析
这首诗以独特的视角和深刻的哲学思考,探讨了世俗与修行的关系,以及人们对待各种事物的态度和方法。诗中通过对比“浊者”与“清者”,强调了每个人都应超越自我,达到更高的觉悟。同时,诗人也表达了对不同宗教信仰和思想的包容与尊重,认为它们都旨在寻求生命的真谛。最后,诗以一种激励人心的方式结束,提醒读者应有独立的思考和行动,不盲从他人或特定的信仰路径。