灵溪宴清宇，傍倚枯松根。
花药绕方丈，瀑泉飞至门。
四气闭炎热，两崖改明昏。
夜深月暂皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂无喧。
万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
时节开玉书，窅映飞天言。
心化便无影，目精焉累烦。
忽而与霄汉，寥落空南轩。
我们将逐句翻译这首诗：
- 灵溪宴清宇，傍倚枯松根。
（灵溪）在清幽的庭院里，（傍倚）靠着枯萎的松树的根部。
- 花药绕方丈，瀑泉飞至门。
环绕着方形的殿堂，瀑布从门下流过。
- 四气闭炎热，两崖改明昏。
四面气候都变得凉爽了，两边的山崖也改变了早晨和黄昏的景象。
- 夜深月暂皎，亭午朝始暾。
深夜时分月亮还是有些明亮的，到了中午的时候才出现阳光。
- 信是天人居，幽幽寂无喧。
这确实是神仙居住的地方，四周非常安静，没有喧嚣的声音。
- 万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
无数山谷中响起了击磬的声音，群山之间仿佛有一道通往灵魂的通道。
- 遂登仙子谷，因醉田生樽。
于是攀登到仙子谷，因为醉酒而用田生家的酒杯畅饮。
- 时节开玉书，窅映飞天言。
随着季节的更迭打开了玉书，隐约映照出天界的话语。
- 心化便无影，目精焉累烦。
心灵净化之后便没有了影子，眼睛的精华也不会被烦扰所困。
- 忽而与霄汉，寥落空南轩。
忽然间与天空中的云霄相接，空旷的南边小阁楼显得更加寂寞。
下面是诗句的注释和赏析：
- 诗句注释：
- 灵溪宴清宇：在清澈的灵溪边举行宴会，享受着宁静的氛围。
- 傍倚枯松根：靠在枯萎的松树根部，形容环境的寂静和孤独。
- 花药绕方丈：周围环绕着花朵和草药，营造了一种自然和谐的氛围。
- 瀑泉飞至门：瀑布从门前流淌而过，增添了一份动态美。
- 四气闭炎热：四面的气候都变得更加凉爽，可能是由于某种原因导致的气候变化。
- 两崖改明昏：两边的山崖在白天和夜晚都呈现出不同的颜色和光影变化。
- 夜深月暂皎：深夜时月光仍然明亮，给人一种宁静的感觉。
- 亭午朝始暾：中午时分阳光初照，给人一种温暖的感觉。
- 信是天人居：这确实是像神仙一样的居所，充满了神秘和超脱的气息。
- 万壑应鸣磬：无数的山谷中回荡着击磬的声音，营造出一种庄严而神圣的氛围。
- 诸峰接一魂：群山之间仿佛有一条通向灵魂的通道，给人一种穿越时空的感觉。
- 遂登仙子谷：于是我攀登到仙子谷，寻找一种心灵的归宿。
- 因醉田生樽：因为醉酒而使用了田生家的酒杯，表现出一种放浪形骸的生活态度。
- 时节开玉书：随着季节的更迭打开了玉书，暗示着某种神秘的启示。
- 窅映飞天言：隐约映照出天界的话语，给人一种超凡脱俗的感觉。
- 心化便无影：心灵净化之后便没有了影子，表达了一种精神上的自由和解脱。
- 目精焉累烦：眼睛的精华也不会被烦扰所困，展现了一种超然物外的境界。
- 忽而与霄汉，寥落空南轩：忽然间与天空中的云霄相接，空旷的南边小阁楼显得更加寂寞。
- 赏析：
这首诗通过描绘张天师草堂的景色和氛围，展现了一个远离尘世喧嚣、追求精神自由和超脱的理想境界。诗人通过对自然景观和人文元素的描写，传达了一种对美好生活的向往和追求。诗中的语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术震撼。同时，这首诗也反映了中国古代文人对于自然和超脱的追求，以及对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。