将星移北洛，神雨避东京。
为负刚肠誉，还追强项名。
白云向伊阙，黄叶散昆明。
多谢弦歌宰，稀闻桴鼓声。
【诗句释义】
将星：指将领。神雨：比喻皇帝的恩泽，也指皇帝的恩典。东京：洛阳是东都，所以称东京。刚肠：正直的肠子。项：颈项。黄叶：秋天的象征。伊阙：指洛阳的龙门。昆明湖：位于北京西郊。弦歌宰：指有德才的县官。
【译文】
将军星移向北洛城，皇帝恩泽避过东京洛阳。
辜负了那正直的声誉，还是追随那强硬的名声。
白云向着伊阙山飞去，黄叶飘散在昆明湖边。
多谢那些有德的县官，难得听到那擂鼓的声音。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人送朋友王晙到洛阳永昌任令，对朋友寄予深厚的友谊和希望之情。全诗语言朴实无华，情感深厚细腻。
首联“将星移北洛，神雨避东京。”用拟人手法写将星、神雨的移动，形象生动地表达了诗人送别朋友时的依依不舍之情。
颔联“为负刚肠誉，还追强项名”表达了诗人对自己正直的品格的自信与坚持，也暗示了诗人送别朋友的原因。
颈联“白云向伊阙，黄叶散昆明”通过写景描绘出了一幅美丽的画面，表达了诗人对朋友远行的祝福和期待。
尾联“多谢弦歌宰，稀闻桴鼓声”则表达了诗人对朋友的祝福和期盼，希望朋友在洛阳能够安居乐业，享受美好的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。