宅生惟海县，素业守郊园。
中览霸王说，上徼明主恩。
一行罢兰径，数载历金门。
既负潘生拙，俄从周任言。
逶迤恋轩陛，萧散反丘樊。
旧径稀人迹，前池耗水痕。
并看芳树老，唯觉敝庐存。
自我栖幽谷，逢君翳覆盆。
孟轲应有命，贾谊得无冤。
江上行伤远，林间偶避喧。
地偏人事绝，时霁鸟声繁。
独善心俱闭，穷居道共尊。
乐因南涧藻，忧岂北堂萱。
幽意加投漆，新诗重赠轩。
平生徇知己，穷达与君论。
酬王履震游园林见贻
宅生惟海县，素业守郊园。
中览霸王说，上徼明主恩。
一行罢兰径，数载历金门。
既负潘生拙，俄从周任言。
逶迤恋轩陛，萧散反丘樊。
旧径稀人迹，前池耗水痕。
并看芳树老，唯觉敝庐存。
自我栖幽谷，逢君翳覆盆。
孟轲应有命，贾谊得无冤。
江上行伤远，林间偶避喧。
地偏人事绝，时霁鸟声繁。
独善心俱闭，穷居道共尊。
乐因南涧藻，忧岂北堂萱。
幽意加投漆，新诗重赠轩。
平生徇知己，穷达与君论。
注释：酬答王履震游赏园林的诗作。
【译文】
住宅在海边，平素的志向是守护郊园；
浏览霸王的议论，上进求取明君恩宠；
走完了兰径就停下，几年来历尽金门；
既然不如潘生那样笨拙，不久又随顺周朝的任命；
曲折地眷恋着宫阙的台阶，逍遥地回到乡野的田畴；
往日的小路上行人稀少，前池的水色已变得浑浊；
一起看那芳草已经枯死，只有破旧的房子还存在；
自己隐居在幽深的山谷，遇到你却像被遮蔽的盆子一般；
孟子说过有命的人应当顺应天性，贾谊却遭遇了冤屈；
江上行船远离家乡，树林间偶然躲避喧哗；
因为地方偏远，人们交往很少，时值天气晴朗鸟儿鸣叫繁响；
独自修养性情关闭心灵，贫困而居住在简陋的房屋；
快乐是由于南涧的藻菜，忧愁难道不是北堂的萱草？
内心的幽情像是投漆，新诗重赠给轩窗；
平生追随知己，贫贱富贵都要和你说一说；
江上行船远离家乡，树林间偶然躲避喧哗；
由于地方偏远，人们交往很少，时值天气晴朗鸟儿鸣叫繁响；
独自修养性情关闭心灵，贫困而居住在简陋的房屋；
快乐是由于南涧的藻菜，忧愁难道不是北堂的萱草？
赏析：
酬王履震游园林见贻这首诗表达了诗人对友情的重视和对命运的无奈感慨。
全诗以“酬”字为题，表达了诗人对好友的感激之情。诗人首先赞美了朋友的才能和品质，然后描述了两人之间的友谊以及共同的生活经历。诗人通过对朋友的描绘，表达了对其才华和品德的赞赏。同时，也体现了诗人对友情的珍视和珍惜。
诗人以“宅生惟海县”起兴，以“素业守郊园”自谦，以“中览霸王说”“上徼明主恩”抒写怀抱。“一行罢兰径”三句，写其出仕后的经历；“既负潘生拙”两句，写友人的遭遇；“逶迤恋轩陛”“萧散反丘樊”，写其退隐后的情怀；“旧径稀人迹”“前池耗水痕”，写其归隐后的荒凉景象；“乐因南涧藻”两句，写其生活态度；“幽意加投漆”二句，写其创作风格及对友人的思念；“新诗重赠轩”一句，再次点题。