门前草满无无老，床底钱多有有娘。
【注释】
门前：家门口。草满无无老：门前的草长得茂盛，却看不见老人。无无：同“勿”，不要。床底钱：指藏在被褥下的私房钱。娘：指妻子。
【译文】
门前草长得很茂盛，看不到一个老头；被褥底下藏着许多私房钱，妻子很富有。
【赏析】
本诗是一首诙谐幽默的小令，作者巧妙地运用了对比手法和夸张的手法。开头两句写景，门庭、庭院，一前一后，前后呼应，形成一种鲜明对比。“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”，写的是春天里万物复苏的景象。诗人把“莺”写成“无无”，“杨柳”写成“有有”，将它们放在“门”、“庭”之间，突出了门庭庭院之小。接着以“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春风”来衬托“门前草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春风”，使读者感到诗人笔下的门庭庭院之小。这两句与后面两句形成了鲜明的对照，使人感到诗人笔下的妻子十分富有。
“门前草满无无老，床底钱多有有娘。”这是全诗的精华所在。前句写草，后句写人。“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春风”是说草长得茂盛，却见不到老人。而这里却用“门前草满”来衬托“无老”。草长莺飞，本是生机勃勃的景象，而门前草木茂密，却不见一人。这种强烈的反差，更突出了门庭的狭小，从而反衬出妻子的富裕。从表面上看，这似乎是对妻子的赞美，其实却是对妻子的讽刺和挖苦。
这首诗妙在构思新颖，不落俗套。它没有直接描写妻子的富贵，而是通过门前草长莺飞，拂堤杨柳，以及门前的草都长得茂盛，却看不到老人等细节，来侧面烘托门庭庭院之小。同时，诗人还善于用典，如“有有”、“无无”这两个词，都是典故。“有有”出自《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差差其羽，之子于归，远于胡室。”意思是燕燕高飞，翅膀上的羽毛长短不一。后来就用“燕燕”“有有”来指代女子。“无无”也出自《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差差其音，之子于游，爰求其丝，申之以蔡兮，云何吁矣！”意思是燕子高飞，声音高低不齐。后来就用“无无”来指代老人。诗人用这两个典故，既表现了门庭庭院之小，又表达了自己内心的不满。