万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与雁为宾。
【注释】
将之衡阳道中作：在去往衡阳的途中所作。衡阳，即现在的湖南省衡阳市，是古代著名的风景名胜地。
万里南方去，扁舟泛自身。
万里南方去，扁舟泛自身，意思是说，我乘着扁舟从南方出发，一直向前进。扁舟，就是小船。“万里”表示路途遥远。“南方去”，说明诗人是从南方出发前往衡阳的。
长年无爱物，深话少情人，译文是：长年无爱物，深话少情人，意思是说我常年没有什么东西可以爱护，也很少与人交流感情的话语。
醉卧襟长散，闲书字不真。
译文是：醉卧襟长散，闲书字不真，意思是说我喝醉了就躺下来让衣服随风飘动散开，闲暇时写的文字也不工整真实。
衡阳路犹远，独与雁为宾。
译文是：衡阳路犹远，独与雁为宾，意思是说我仍然在旅途中，只能像孤鸿一样和大雁作伴。“衡阳路犹远”指衡阳还很远，“独与雁为宾”指自己孤独得像一只孤雁。
【赏析】
这是一首七言绝句。诗中表达了作者对远方的向往、对旅途生活的描绘以及孤独的感受。语言朴实无华，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。