退居三亩地,聊复谢喧卑。
尽日题书标,无风下钓丝。
蚰蜒过竹节,翡翠抱芦枝。
惆怅是临水,星星蓬鬓垂。
注释
- 退居三亩地:指隐居到自己的小院子里。退居,指隐退或离开官场。
- 谢喧卑:辞谢喧嚣和卑微的环境。
- 无风下钓丝:在风平浪静的时候垂钓。
- 蚰蜒(yóu yān):一种爬行动物,身体细长,多生活在潮湿的地方。
- 翡翠抱芦枝:形容竹叶绿得发亮,好像翡翠一般。
- 惆怅是临水:因思念而感到惆怅,常常是形容人因思乡、怀念故人或感慨时光流逝等情感。
- 星星蓬鬓垂:形容头发散乱,因为忧愁而显得有些凌乱。
译文
我隐居在三亩地中,只是想要远离那喧嚣和卑微的环境。整天都忙着题写诗篇作为标记,即使风平浪静也能安静地垂钓。看到竹节上爬满了蜈蚣,仿佛是绿色的翡翠紧紧拥抱着竹竿。但总是因为想念家乡的人和事,心情愁绪难解,常常是头发散乱地垂落下来。
赏析
本诗描绘了一位隐士的生活状态和心境变化。诗人通过描述自己在隐居中的日常生活以及内心的情感波动来表达对自然美景和宁静生活的向往。
首句“退居三亩地,聊复谢喧卑”表明了诗人选择退隐的原因,是为了摆脱外界的喧嚣与卑微。这体现了诗人对世俗纷扰的超脱态度。
第二句“尽日题书标,无风下钓丝”展示了隐居生活的悠闲自足,尽管没有风浪,诗人也能安坐钓鱼享受生活。这种宁静的生活态度反映了诗人对于简朴生活的向往。
第三句“蚰蜒过竹节,翡翠抱芦枝”用生动的比喻描绘了竹林中的景象,表达了诗人对于自然界美好事物的欣赏之情。
最后两句“惆怅是临水,星星蓬鬓垂”则透露出诗人内心的忧伤和不舍,尤其是因为思念故乡而感到的惆怅。诗人以头发散乱的形象来表现其内心的不平静,增添了诗意的深度。
这首诗通过对隐居生活的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于理想生活的向往及对现实生活的深刻感悟。