碧草分遥岸,清池入细流。
投铺虚饮马,自物且垂钩。
小鸟闻批颊,征虫弄印头。
何妨一壶酒,远远棹扁舟。
【注释】
碧草分遥岸,清池入细流。
投铺虚饮马,自物且垂钩。
小鸟闻批颊,征虫弄印头。
何妨一壶酒,远远棹扁舟。
【译文】
碧绿的草地分隔在遥远的岸边,清澈的水流入小溪缓缓流淌。
在沙滩上铺开竹席来饮水,暂且把钓竿抛向水中。
小鸟听到鞭打的声音便拍打着翅膀,鸣虫被声音所惊便跳跃不停。
何必一定要带着酒壶,划一条小舟远远地航行。
赏析:
《江南杂题》是一组五言诗,共十二首。这是其中的第十一首。全诗通过“碧草”、“清池”等景物的描绘,表现了作者闲情逸致、超然物外的生活情趣。诗人在宁静的环境中,以悠闲自得的心情来欣赏眼前的美景,表达了一种超脱尘世的隐逸思想。