一径绕荒陂，渟洿是小池。
红蕉心半卷，白练尾长垂。
倒箧缠书带，寻竿解钓丝。
聊当事山履，远与白云期。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。

“江南杂题其十三”是题目，表明这是一首描写江南景色的诗歌。

“一径绕荒陂，渟洿是小池”意思是一条小路围绕着荒芜的池塘，小水池水波不兴。 “一径”“荒陂”“小池”点出了地点和景物。“渟洿”即“停蓄”，指小池中水波不兴的样子。“小池”与“荒陂”相映衬，表现了环境的清幽。

“红蕉心半卷，白练尾长垂”意思是红色的蕉心半卷着，白色的柳丝很长很细。“红蕉心”指红色的芭蕉叶，“半卷”“长垂”形容芭蕉叶的姿态。

“倒箧缠书带，寻竿解钓丝”意思是翻箱倒柜地寻找系在腰间的带子，找来钓竿解开钓丝准备下钓。“倒箧”指打开箱子，“带子”“钓丝”是下钓鱼时所用的工具。

“聊当事山履，远与白云期”意思是暂且像穿山越岭的人，与白云相约。“山履”指爬山涉水，“白云期”指与白云为伴。

【答案】

译文：

一条小路绕过荒芜的池塘，池塘中的小水池水波不兴。红色的芭蕉叶半卷着，白色的柳丝很长又细。翻箱倒柜寻找腰中系的小带子，找来钓竿解开钓丝准备下钓。暂且像穿山越岭的人，与白云相约。

赏析：

此诗描写了作者闲适、宁静的田园生活。全诗四句，首句写景，二句写人，三句写事，末句写志。前两句写出了环境，第三句写出了人物的行动，第四句表达了诗人的情感和志向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。