翠竹千竿耸,青池一面临。
白烟生草末,黄粉露花心。
簇脚蟏蛸桂,抛身翡翠沉。
但令樽酒满,何必虑无金?
诗句原文:
翠竹千竿耸,青池一面临。
白烟生草末,黄粉露花心。
簇脚蟏蛸桂,抛身翡翠沉。
但令樽酒满,何必虑无金?
接下来是这首诗的翻译:
翠绿的竹子高高地矗立着,青绿色的池塘面对我展开它的水面。白色的烟雾从草地的末端升起,黄色的花粉洒在花朵的心间。螃蟹爬过脚边,翡翠鱼沉没其中。只要我的酒杯里充满了美酒,又何须担忧金钱不够用呢?
关键词解释:
- 翠竹:形容竹子的颜色翠绿如玉。
- 青池:指清澈见底的水池或湖泊。
- 白烟:形容轻烟或雾气。
- 草末:草地上的草末。
- 黄粉:一种黄色的花粉,通常与花朵相联系。
- 簇脚蟏蛸桂:描述螃蟹爬过脚下的情景。
- 翡翠:一种美丽的绿色宝石,此处比喻为翡翠鱼。
- 樽酒:古代的一种酒器,形状像酒樽。
- 虑无金:担心没有金钱。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静美丽的江南景色。诗人通过细腻的描写和生动的画面,展现了江南的自然之美。同时,通过对生活细节的观察和感悟,表达了对简单生活的向往和对自然美的追求。诗中的语言优美,情感真挚,让人感受到诗人的内心世界与江南风光的和谐统一。