沧海一遗民,诗书尽老身。
不逢青眼旧,争奈白头新。
小小调茶鼎,铢铢定药斤。
空疏更谁问,赖与酒家邻。
【注释】
1.沧海一遗民:沧海,大海。遗民,指遗民中的老一代。
2.青眼:这里泛指赏识、青睐,旧时文人互相交往,往往以目光示意,表示倾心相与。
3.白头新:白发,这里指老年。新,新近的,年轻的。
4.铢铢(zhu zhū):形容计量极精细。
5.调茶鼎:调匀茶叶的器具,即茶具。
6.酒家邻:指酒店旁边,比喻闲适自在的生活态度或生活情趣。
【译文】
大海里还有我这样的一位遗民啊,年岁已经老去,诗书也读得差不多了。
没有遇上赏识我的老朋友,却碰上了年轻人。
小小的茶鼎,需要一点点银子来调匀;药方上每一味药材都要称量准确。
空疏的生活谁来过问呢,只好和那些喜欢喝酒的人为邻。
赏析:
《江南杂题·其二十二》是唐代诗人白居易晚年创作的一首七绝诗。这首诗写诗人在南方漂泊时,与当地百姓一起饮酒作乐的闲情逸致。全诗语言浅显易懂,情感真挚自然,充分体现了白居易诗歌“为君”、“为民”的特点,是白居易晚期诗歌中较为典型的作品之一。
首联“沧海一遗民,诗书尽老身”,诗人自比沧海遗民,表达了自己年事已高,诗书知识已经耗尽的心情。沧海一遗民,沧海指的是大海,遗民是指被遗弃的人,这里用沧海比喻自己就像被时代抛弃的老一代文人一样。诗人通过自比沧海遗民表达自己年事已高,诗书知识已经耗尽的心情。
颔联“不逢青眼旧,争奈白头新”,诗人感叹自己虽然年岁已高,但是仍然无法遇见赏识自己的老朋友,而只能面对年轻的年轻人。青眼,指有识见的赞许眼光,这里是借指朋友。白头新,指头发变白,这里指年龄的增长。这两句诗表达了诗人感叹自己虽然年岁已高,但是仍然无法遇见赏识自己的老朋友,而只能面对年轻的年轻人,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春不再的无奈。
颈联“小小调茶鼎,铢铢定药斤”,诗人描述了自己在南方的生活场景,调茶鼎和定药斤都是日常生活中的事情,这里用来比喻自己的生活状态。这两句诗通过描述诗人在南方的生活场景,表达了诗人对于日常生活的淡泊之情。同时,这也反映了诗人对于世俗生活的超脱态度。
尾联“空疏更谁问,赖与酒家邻”,诗人感叹自己的生活状态非常空疏,没有人愿意过问他的事情。赖与酒家邻,意思是说只有酒家旁边才能找到知己,这里的酒家旁边可以比喻为诗人的隐居之地。这两句诗表达了诗人对于自己生活状态的无奈和孤独感。同时,这也反映了诗人对于友情的珍视和追求。
这首诗通过诗人的自比、自叹和自励,展现了诗人对于人生、友情和世俗的深刻理解和感悟。同时,它也反映了诗人对于平淡生活的淡然和超脱,以及对于友情的珍视和追求。