结束翩翩肯寡悰,早时强学已三冬。
鲤庭趍日通明训,郑曲归时美盛宗。
摘句竞推梁记室,谈经今绍汉司农。
异闻不暇陈亢问,尔德无非是孝恭。
诗句释义:
结束翩翩肯寡悰,早时强学已三冬。
- 注释: 翩翩形容人行走轻快的样子,此处指郑灊的风采轻盈。
- 译文: 你轻盈地结束了旅程,早些时候你努力学习已有三年。
鲤庭趍日通明训,郑曲归时美盛宗。
- 注释: 鲤庭是古代学者聚集的地方,趍日通明训意为追随光明的教诲。郑曲指的是郑国的乐曲,这里可能是指郑国的诗歌或音乐。
- 译文: 你在鲤庭中追求光明的教诲,归程之时也以郑国的诗歌或音乐为荣。
摘句竞推梁记室,谈经今绍汉司农。
- 注释: 梁记室可能是指梁朝的著名文学家、诗人,这里用他来比喻郑灊的学问和文采。
- 译文: 你的才华被人们争相传颂,如今你继承了汉朝的司农之职,掌管农田水利。
异闻不暇陈亢问,尔德无非是孝恭。
- 注释: 陈亢是孔子的学生之一,这里用来比喻赞扬郑灊的品德。
- 译文: 你有很多不同寻常的见识,足以让亢先生都感到惭愧。你的美德就是对父母孝顺恭敬。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过赞美郑灊的才华、学识和品德,表达了作者对他的深深敬仰和祝福。诗人通过对郑灊的描绘,展现了他的才学和品行,同时也表达了对友人离别时的不舍和祝愿。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人的才华,又体现了对友人的深厚感情。