襄汉止薄游,登舟舍羸策。
浮名乃闲事,且作山水客。
远持屠龙伎,南访贾谊迹。
连岗黯云树,斜日半赤壁。
青水去悠悠,青山来历历。
囊无一金备,不省为计划。
村旗互夸酒,味薄升㪷窄。
提笔厌班超,把诗怜阮籍。
徐公岳阳守,遇我心的的。
湖鲜为我鲙,湖藻为我摘。
得吟多高楼,得语多末席。
平生负微志,不独诗酒溺。
终怀咸谷泥,定刻燕然石。
会公饶迎饯,微恳私已识。
逢时鲁连辈,一局如博奕。
忧来独求醉,兀兀临大泽。
屈原诚褊人,自死终何益。
南湖雪晴夜,星月林摵摵。
君山洞门叟,相语鹤两只。
风松座翘𣍿,向月吹玉笛。
笑命诗思苦,莫信狂李白。
于狂是空疏,于仙是遐谪。
寄言徐太守,人在无金液。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。王昌龄(698年或701年—757年7月17日),字少伯,京兆长安(今陕西西安)人。盛唐边塞诗派代表,有“诗家夫子王江宁”之称。他的诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有《王昌龄集》。
诗句释义:
- 襄汉止薄游,登舟舍羸策。
襄汉止薄游,登舟舍羸策。
在襄汉地区短暂地游玩后,乘船离去,舍弃了疲惫的身体。
- 浮名乃闲事,且作山水客。
浮名乃闲事,且作山水客。
名利如浮云,不必追求,我要做一位隐居山林的隐士。
- 远持屠龙伎,南访贾谊迹。
远持屠龙伎,南访贾谊迹。
我渴望像古代的屠龙者一样,拥有超凡的力量,同时南行寻找贾谊的足迹。
- 连岗黯云树,斜日半赤壁。
连岗黯云树,斜日半赤壁。
远处的山峦被乌云笼罩,夕阳斜照在半边的赤壁上。
- 青水去悠悠,青山来历历。
青水去悠悠,青山来历历。
青翠的水波缓缓流淌,青山连绵不绝。
- 囊无一金备,不省为计划。
囊无一金备,不省为计划。
我口袋里没有一分钱,不知道该如何是好。
- 村旗互夸酒,味薄升㪷窄。
村旗互夸酒,味薄升㪷窄。
村民们互相炫耀他们的美酒,但味道却清淡而狭窄。
- 提笔厌班超,把诗怜阮籍。
提笔厌班超,把诗怜阮籍。
我拿起笔来写诗,却感到厌烦和无奈。因为阮籍的诗中充满了悲凉和感伤。
- 徐公岳阳守,遇我心的的。
徐公岳阳守,遇我心的的。
徐公作为岳阳太守,遇到了我这颗孤独的心。
- 湖鲜为我鲙,湖藻为我摘。
湖鲜为我鲙,湖藻为我摘。
湖中的鱼虾成为我的美食,湖中的水草也成为我采摘的对象。
- 得吟多高楼,得语多末席。
得吟多高楼,得语多末席。
如果我能够在高处吟诗,那么我也能够在末席之上交谈。
- 平生负微志,不独诗酒溺。
平生负微志,不独诗酒溺。
我一生都怀揣着微小的志向,不仅仅是沉溺于诗酒之中。
- 终怀咸谷泥,定刻燕然石。
终怀咸谷泥,定刻燕然石。
最终我会怀念那咸谷的泥泞,并在燕然山上刻下我的誓言。
- 会公饶迎饯,微恳私已识。
会公饶迎饯,微恳私已识。
您在宴会上款待了我,我在私下里也认识了您。
- 逢时鲁连辈,一局如博奕。
逢时鲁连辈,一局如博奕。
在这个时代,我遇到了像鲁连这样的英雄人物,他们就像进行围棋比赛一样激烈而充满智慧。
- 忧来独求醉,兀兀临大泽。
忧来独求醉,兀兀临大泽。
忧愁之时,我只能独自寻求醉酒来逃避现实。我孤独地坐在大沼泽的边缘。
- 屈原诚褊人,自死终何益。
屈原诚褊人,自死终何益。
屈原虽然心胸狭隘,但即使他自杀了,也并不能改变什么。
- 南湖雪晴夜,星月林摵摵。
南湖雪晴夜,星月林摵摵。
南方的湖畔在雪后的夜晚显得格外宁静,星星闪烁在夜空中。
- 君山洞门叟,相语鹤两只。
君山洞门叟,相语鹤两只。
您的山洞门前有两位老人,他们正与两只鹤交谈。
- 风松座翘𣍿,向月吹玉笛。
风松座翘𣍿,向月吹玉笛。
风吹过松树的声音如同美妙的乐曲,我对着月亮吹奏着玉笛。
- 笑命诗思苦,莫信狂李白。
笑命诗思苦,莫信狂李白。
嘲笑那些认为诗歌创作是痛苦的文人,不要相信李白那样狂妄自大的人。
- 于狂是空疏,于仙是遐谪。
于狂是空疏,于仙是遐谪。
对于一些人来说,过度的饮酒是一种空虚的行为;而对于另一些人来说,这种饮酒行为则是一种遥远的放逐。
- 寄言徐太守,人在无金液。
寄言徐太守,人在无金液。
尽管我现在身无分文,但我依然保持着自己的尊严和品格。