泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满,行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和理解作者情感的能力。解答此题,需要审清题干要求,如本题“赏析”。首先明确本题是一道综合题,既考查了对诗歌的内容理解与分析能力,又考查了对作者情感的把握。题干要求赏析诗句,首先读懂全诗,然后抓住关键词进行分析。“泗水流急石纂纂”,意思是:泗水河水急速流动,石头被冲刷得凹凸不平。“鲤鱼上下红尾短”意思是:游动在水面上的鱼,有的红尾上翘,有的下翻尾梢。“春冰消散日华满,行舟往来浮桥断”。意思是:春天融化的冰雪,使得阳光普照,河面上波光粼粼,行船往来穿梭不停。“城边鱼市早行人,水烟漠漠多棹声”意思是:城边上的鱼市,早晨人早出早归。水雾蒙蒙中,传来阵阵划桨声。
【答案】
译文:
泗水河水急速流动,石头被冲刷得凹凸不平。游动在水面上的鱼,有的红尾上翘,有的下翻尾梢。春天融化的冰雪,
使得阳光普照,河面上波光粼粼,行船往来穿梭不停。城边上的鱼市,早晨人早出早归。水雾蒙蒙中,传来阵阵划桨声。
注释:
①“泗水”,即泗水河,发源于山东省曲阜市,东流至济宁、微山一带入运河。②“石纂纂”,水中的巨石。③“鲤鱼”,指鲤鱼,
一种常见的淡水鱼类,生活在流水中。④“日华”,日光。⑤“浮桥”,用竹木等材料搭设的临时性桥梁。⑥“漠漠”,模糊而轻淡的样子。⑦“棹”,长竿。