中峰半夜起,忽觉有青冥。
此界自生雨,上方犹有星。
楼高钟尚远,殿古像多灵。
好是潺湲水,房房伴诵经。
宿山寺
中峰半夜起,忽觉有青冥。 此界自生雨,上方犹有星。 楼高钟尚远,殿古像多灵。 好是潺湲水,房房伴诵经。
【注解】
宿山寺:在今江苏省镇江市西北的北固山上。
中峰:指北固山顶的中峰塔。
忽觉:忽然感觉。青冥:青天白日,形容景色苍茫、清丽。
此界:此处。自生:自然形成。
仍:仍然,依旧。犹:还。
钟:佛教法器的一种;泛指寺庙中报时的钟声。
尚:依然。
房房:层层叠叠。
译文:
深夜时分,登上北固山中的中峰塔,突然感觉四周一片青翠苍茫。
这里本来就经常下雨,天空中的星星也显得格外明亮。
寺庙高耸入云,远方传来的钟声依稀可闻,古老的殿堂里供奉着许多神祇雕像。
最让人喜欢的地方是那潺潺流淌的小溪水,它环绕着寺庙,伴随着僧人诵读经文的声音。
赏析:
这首诗描写的是作者夜宿在北固山中峰塔下时的情景。诗中通过对北固山夜色和晨曦的描绘,表达了作者对自然美景的喜爱之情。
首联“中峰半夜起,忽觉有青冥”,以简洁明快的语言,勾勒出北固山夜景的壮丽画卷。诗人通过“半夜”二字,营造出一种静谧而深沉的氛围,使人仿佛置身于一个远离尘嚣、宁静祥和的世界之中。同时,“忽觉”一词更是将这种感受推向了高潮,让人瞬间感受到大自然的神奇魅力。
颔联“此界自生雨,上方犹有星”,则进一步描绘了北固山夜晚的景象。这里的“自生雨”既指自然界中雨水的生成和降落,也暗示了北固山独特的地理环境与气候条件。而“上方犹有星”则表明尽管身处山巅之上,但依然可以欣赏到美丽的星空。这一联不仅展示了北固山的自然之美,更体现了诗人对自然规律的敬畏之心。
颈联“楼高钟尚远,殿古像多灵”,转而描写北固山的人文景观。这里的“楼高”指的是北固山上的高楼,而“钟尚远”则意味着钟声虽然悠扬动听,但距离人耳仍有一段距离。而“殿古像多灵”则表达了对古老殿堂中佛像的神性和威严的赞美之情。这一联不仅展现了北固山的历史文化内涵,更体现了诗人对传统文化的热爱与尊重。
尾联“好是潺湲水,房房伴诵经”,则是对整首诗的总结性描绘。这里的“好是潺湲水”既指清澈见底的山间溪流,又暗指寺庙内潺潺的诵经声给游客带来的宁静与舒适。而“房房伴诵经”则形象地描绘了寺庙内僧侣们虔诚修行的场景,让人感受到一种浓厚的宗教氛围。这一联不仅点明了诗题中的“宿山寺”,更将整个游览过程串联起来,使得整首诗更加完整、丰满。
这首诗通过对北固山上夜景、自然景观和人文景观的描绘,展现了一幅美丽壮观的画面。诗人以细腻的笔触、丰富的情感和深邃的思考,将读者带入了一个充满诗意的世界之中,让人陶醉于这片山水美景之中。