少年为理但公清，鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿，可能胜得贾先生？
少年为理但公清，
鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿，
可能胜得贾先生？
诗句解析与翻译
1.少年为理但公清：“少年”指年轻的诗人，“为理”表示处理事情，而“但公清”意味着做事公正无私，清廉正直。
- 分析： 此句描绘了诗人年轻时的品格和行事风格，强调其清正廉洁的品质。
- 翻译： 年轻时我处理事情公正，如同清风般清澈无瑕。
2.鸿渐行中是去程：“鸿渐行”比喻人生或仕途中的渐进，而“中是去程”意指这是前往目的地的旅程。
- 分析： “鸿渐”暗示了时间的流逝和人生的旅途，“行中”指的是在这段旅途中。
- 翻译： 正如大雁逐渐南飞，这是通往远方的征途。
3.莫恨长江为短簿：“莫恨”表达一种无奈的情绪，“长江”在这里象征时间或生命的长河，“为短簿”则指面对短暂的任期或任务。
- 分析： 诗人表达了对短暂任期的无奈感，但同时也展现了不屈的精神。
- 翻译： 无需因长江之长感到遗憾，或许能胜过贾岛这样的高士。
4.可能胜得贾先生：此处“贾先生”指唐代著名诗人贾岛，通过比较自己的才华与贾岛相抗衡。
- 分析： 诗人自信地认为自己的才华足以胜过贾岛，体现了他的自负和骄傲。
- 翻译： 或许我能超越贾岛，展现出更优秀的才华。
注释与赏析
《刺贾岛》通过对比年轻的诗人与历史上著名的文学巨匠贾岛，反映了诗人对自己才华的自信以及对前辈的尊敬。这首诗不仅是对贾岛的赞美，也是对年轻一代自我期许的宣言。通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，诗人展示了自己清正无私、积极向上的形象。
总结
《刺贾岛》以简洁的语言，通过生动的自然意象和人物比喻，表达了诗人对自我价值和才能的坚定信念。整首诗既展现了诗人对历史名人的尊重，也体现了他对自己未来的期望和自信。这种自信不仅来源于个人才华，也源于对传统文化的深刻理解和对前辈成就的敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。