海日西飞度禁林,太清宫殿月沉沉。
不闻北斗倾尧酒,空觉南风入舜琴。
歌压钧天闲梦尽,诏归秋水道情深。
雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音。
三年冬大礼五首 其二
译文:
海上的太阳向西飞越禁林,太清宫殿里月亮沉沉。
听不到北斗倾斜尧酒的声音,只觉得南风吹过舜时的琴弦。
歌声压过了天上的闲梦,皇帝的诏令归去秋天的水道情深。
雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音。
注释:
- 三年冬大礼五首:这是杜甫创作的一组诗,共五首。
- 海日西飞度禁林:海日指的是太阳,西飞指太阳向西方运行。禁林是皇家园林,这里指皇宫。
- 太清宫殿月沉沉:太清宫是唐睿宗李旦所建的一座宫殿,位于长安城东北。这里的“月”指月光,形容宫中的月亮昏暗无光。
- 不闻北斗倾尧酒,空觉南风入舜琴:北斗是古代天文观测中的星群,用来指引方向。这里比喻皇帝的命令或声音。尧是传说中的古代圣明君王。舜是古代贤臣,这里代指皇帝。南风是指春天温暖的风,这里比喻皇帝的恩泽。
- 歌压钧天闲梦尽,诏归秋水道情深:钧天是古代对天上音乐的称呼,这里比喻皇帝的诏令或命令。秋水道情深指皇帝的诏令深深打动了诗人,使诗人感慨万分。
- 雪风更起古杉叶,时送步虚清磬音:雪风是指冬天的风,更起指更加猛烈。古杉叶是指古老的杉树叶子。步虚是道教中的一种仪式,这里比喻皇帝的诏令如同清磬音一般悠扬动听。
赏析:
这首诗是杜甫为庆祝玄宗皇帝在三天后举行冬至节而作。诗中描绘了冬至节那天的景象和气氛。全诗以冬至为主题,通过对自然现象和人文活动的描写,展现了冬至节的喜庆氛围和人们对美好生活的追求。同时,诗人也借此表达了自己对朝廷的忠诚和对盛世的美好期待。