涧草疏疏萤火光,山月朗朗枫树长。
南村犊子夜声急,应是栏边新有霜。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般要遵循以下步骤:第一步,指出使用了什么修辞手法;第二步,指出运用该修辞手法的好处;第三步,指出表达了什么感情或揭示了什么道理。
此题要求考生赏析“南村犊子夜声急,应是栏边新有霜”。这两句诗的意思是:“山野间的牛儿在夜间的鸣叫声急促,大概是栏边的霜降了。”结合全诗看,这是一首写景的七言绝句。首联描写秋夜景色,以萤火虫的闪烁衬托出山月的清朗,写出了山野间秋天特有的宁静与美丽。颔联紧承上联,写山野中的景物。诗人由远及近,从山野到村舍,勾勒出一幅幽静的秋夜图。颈联紧承颔联,描绘出村童的天真烂漫形象。尾联进一步写山野中的事物,点明时间是深秋季节。全诗以动衬静,以实显虚,将山村的夜景渲染得如画如诗。
【答案】
译文:
涧边草稀疏,草丛中萤火虫发出微弱的光,月光朗朗照枫树,山野间寂静无声。南村传来牛儿夜间的鸣叫,定是栏边已经铺上了薄霜。
赏析:
此诗为纪游诗,作者通过细腻的观察,捕捉了山村秋夜里的各种声响。首联写山野秋夜的幽静美景,颔联写深秋时节山野的寂寥,颈联写山村儿童的天真可爱,尾联写山村深秋时节特有的景象。全诗以动衬静,以实显虚,生动传神地表现了山村秋夜的幽静美景,抒发了作者对自然的热爱之情。