千年尧舜心,心成身已殁。
始随苍梧云,不返苍龙阙。
宫女衣不香,黄金赐白发。
留此奉天下,所以无征伐。
至今汨罗水,不葬大夫骨。
诗句释义:
- 千年尧舜心 - 描述诗人的志向如同古代圣君尧和舜,有着高尚的理想和情操。
- 心成身已殁 - 表达了诗人理想与现实的差距,即使内心追求高尚,但最终身体却已经消逝。
- 始随苍梧云 - 比喻诗人的理想或抱负开始时像轻盈的云朵一样自由飘渺,但随着时间的流逝,这些愿望并未实现。
- 不返苍龙阙 - 意味着诗人的理想或抱负没有返回到皇帝所在的皇宫或宫殿中,暗示了理想的失落。
- 宫女衣不香 - 这里可能暗指宫廷生活的华丽与虚假,衣物虽美,但缺乏真正的香气和生活的意义。
- 黄金赐白发 - 描述了通过赏赐黄金使臣子们得到物质上的满足,但同时也反映了对这种物质奖励的批判,认为其不能带来真正的价值或幸福。
- 留此奉天下 - 诗人选择留下自己的思想和作品,以服务于天下,体现了他的责任感和使命感。
- 所以无征伐 - 指出由于他的政治理念不被采纳,因此没有必要发动战争或进行征战。
- 至今汨罗水 - 借用屈原的故事来表达诗人对自己政治理念未能实现的遗憾和哀叹。
译文:
千年前尧舜的崇高理想,如今只留下了空荡荡的躯体。我最初的梦想,就像被风吹散的云彩,无法回归至那尊贵的龙阙。在宫中的宫女,她们身着华丽的衣裳却没有一丝香气。他们得到了黄金作为奖赏,但头发却因金饰而变白。我选择留下这些思想与文章,为的是服务整个天下,而不是为了征战四方。直到现在,汨罗江的水依旧,那里埋葬着屈原忠贞的骨骸,但我的理想却未曾安葬。
赏析:
曹邺的《文宗陵》不仅是一首抒发个人情感的诗歌,更是一种对历史、文化和道德价值的深刻反思。诗中的“心成身已殁”与“不返苍龙阙”反映了诗人对于理想与现实冲突的感慨,以及一种对权力与欲望的批判态度。通过对“宫女衣不香”的描述,诗人揭示了物质诱惑背后的空虚,以及对美好生活的向往。这首诗不仅展现了作者深刻的文学造诣,也反映了唐代文人对国家和民族命运的思考。