辟书来几日,遂喜就嘉招。
犹向风沙浅,非于甸服遥。
时平无探骑,秋静见盘雕。
若遣关中使,烦君问寂寥。
【注释】
辟书:唐时征辟文书称为“辟书”。几日:几天时间。遂喜就嘉招:高兴地来到嘉州(今四川乐山)的官府。
犹向:仍然。风沙浅:边远地区。甸服:京城,指京师长安。探骑:侦察骑兵。
时平:时局稳定。无探骑:没有侦察骑兵来打探消息。秋静见盘雕:在秋天安静的时候,可以看到盘旋在空中的老鹰。盘雕:盘旋在空中的鹞鹰。
若遣关中使:如果派遣关中的使者前来。若:如果。烦君问寂寥:麻烦你转达我对朋友的问候和思念之情。
【赏析】
这是一首送友人从征之作。诗人对友人即将远离京都西去,表示祝贺和慰勉,并表达了自己对友人的深情厚谊。
首联起兴,写征人接到征召令后的喜悦心情:“辟书来几日”是说征召令已经收到有几日了,“遂喜就嘉招”,意思是高兴地到嘉州去应征。“嘉”即蜀郡,这里指嘉州,是唐代西南边疆要地,当时由节度使统辖。
颔联进一步写征人即将奔赴边塞,表达对友人的关切之意:“犹向风沙浅”,是说出征的人将要奔赴遥远的边关,但还只是到了边境一带。诗人用“犹向”二字,说明征人尚未深入到边地深处,而“风沙浅”三字,又写出了边关的偏远荒凉、气候恶劣,从而衬托出出征者远离家乡、奔赴战场的艰辛。“非于甸服遥”,是说出征的人不是在内地服役,而是到了边地遥远的地方戍边,“甸服”指内地,“甸”为甸服之简称。此句言其地之遥远、任务之重要,突出了出征者的使命重荷。
颈联承上启下,抒发诗人对友人的关切之情:“时平无探骑”,是说国家政治清明,战乱已息,因此没有侦察骑兵前来打探消息。“秋静见盘雕”,是在秋天宁静的时分,可以看到盘旋在空中的高飞鹞鹰。这两句既写景又含意,写景以见情,寄寓着对友人平安归来的期望;含意则是指代征人远征在外,希望友人保重身体。
尾联写诗人将有远行的消息告诉友人,并嘱托他转达自己的问候和思念之情:“若遣关中使,烦君问寂廖。”诗人知道友人即将远征,所以特地写信给他,嘱咐他代为问候征人。“寂寞”指征人在外孤独寂寞的心情,也是征人思念家人、思念故土的一种体现。“烦君问寂寥”,既是嘱咐朋友,也是表达诗人对友人的一片深情。
这首诗是送别诗中的名篇,它写得情景交融,含蓄蕴藉。前二联写征人赴边关,后二联写友人闻知将远行的消息,嘱托朋友代为问候。全诗语言自然流畅,音韵和谐优美,充分体现了唐诗的鲜明特色。