造化峰峰异，宜教岳德谦。
灵踪载籍古，怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮，孤标建邺瞻。
霁馀堪洗目，青出谢家檐。
【注释】
造化：大自然。峰峰异，指九华山峰的形态各异。岳德谦，指山的威严与崇高。灵踪载籍古，指山上的古迹多，载籍中记载着很多历史。怪刃刺云尖，指九华山上奇特险峻。盘蹙陵阳壮，指九华山地势险要，如盘状起伏。孤标建邺瞻，指从远处看如同独立的旗帜一样矗立在邺城之东。霁馀堪洗目，指雨过天晴后，景色宜人的美景。青出谢家檐，指美丽的景色仿佛出自谢氏家族屋檐之下。
【赏析】
这首诗是作者为池阳太守所写的。诗中赞美了九华山自然景观的独特之处，也表达了对池阳太守的敬仰之情。
首联“造化峰峰异，宜教岳德谦”。“造化”一词，意谓大自然的神奇造物，即大自然的造化之功。“峰峰”是指九华山山峰的形态各异，各具特色。“宜教岳德谦”则是指这些山峰的形态既奇特又威严，应该像泰山一样崇高。这两句通过描绘九华山的自然风光，赞美了大自然的伟大和神奇，同时也表达了作者对自然界的喜爱之情。
颔联“灵踪载籍古，怪刃刺云尖”。“灵踪”，指的是山中的灵气和踪迹，这里指山中的古迹和传说。“载籍”是指书籍记载，这里指的是古籍中有关九华山的历史记载。“怪刃”，指的是山中奇特险峻的地方。“刺云尖”则是指山势险峻，如同刀剑一样直插云霄。这两句通过描绘九华山的古迹和险峻之处，赞美了九华山历史悠久和风景秀美的特点。
颈联“盘蹙陵阳壮，孤标建邺瞻”。“盘蹙”指的是山势曲折盘旋的样子。“陵阳”是指九华山附近的陵阳县，这里代指九华山周边地区。“孤标”则是指独立而突出的形象。“建邺瞻”则是说从远处看，九华山就像一座独立的旗帜一样矗立在邺城之东。这两句通过描绘九华山周围的地形地貌，赞美了九华山的壮丽景色以及其独特的地理位置。
尾联“霁馀堪洗目，青出谢家檐”。“霁”指的是雨后天晴。“青”则是指青色，这里指景色。“谢家檐”则是指著名的谢家楼，这里代指谢家园林。这两句通过描绘雨后九华山的景色，赞美了雨后的九华山清新宜人、景色迷人的特点。同时，也表达了作者对美好事物的欣赏和赞美之情。