事向无心得。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容和语言表达的把握能力。解答此题要注重平时的积累,并结合具体的语境来分析。“无”是通假字,通“勿”,不要、不要做。“心”:指心思。
本诗翻译为:事情没有经过思考就去做,没有思考就去做,这是不对的。
赏析:
这首诗表达了诗人对于做事要有思考的告诫。首句点出题旨,二、三句指出了做事的毛病,末句总结全诗,表明自己的态度。
整首诗歌用反问句式表达主旨,语势强烈,直截了当。
【答案】
译文
事向无心得。
译文
做事没有经过思考就去做,没有思考就去做,这是不对的。
赏析
诗人在《与李生论为文书》中说:“夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情。”这是说写文章应当以真挚的情感为基础。如果感情不真挚,文章就难以动人;如果文章不能动人,即使文采华美也终归是空洞无物的。所以韩愈认为写文章必须“传道”“明道”,并且强调“不平则鸣”。
本诗就是一首抒情小诗,它借咏叹“无心”一事,说明写作应“有思”才佳。作者在《原道》一文里,曾提出“圣人之道,出于天而散于地,出于一家而流于世,无所不在,故行而有可言之表也”的观点。他认为天地万物皆有道存,圣人之道也是普遍存在的,所以“天下皆可以为尧舜”,“唯因性之厚薄,而为之服”,只要“各顺其性命之正,而物我一体”,就可以达到“大仁”的境界。本诗即从这一点出发,劝诫人们办事不可草率从事,要深思熟虑,否则就会“有心害白日”,造成失误。