风华已眇然,独立思江天。
凫雁野塘水,牛羊春草烟。
秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。
今日思归客,愁容在镜悬。
渚宫晚春寄秦地友人
译文:我独自站在渚宫的庭院里,望着春天里渐渐逝去的景色。那些美丽的花朵和绿叶已经渐渐消逝了,留下了一地落英缤纷。
注释:渚宫:指在水边建造的宫殿。渚,水中的小洲;宫,指古代帝王建的行宫或者离宫。
赏析:首句写景,以“渚宫”为背景,点明季节是晚春,时间是独立思春。
第二句写思春之情,用“凫雁野塘水”比喻自己思念友人的心情,用“牛羊春草烟”比喻自己的思念之情。
第三四句写景,以“秦原晓重叠”为背景,点明时间是早晨,时间是思归之人。而“灞浪夜潺湲”则是写夜晚时分,灞水波涛汹涌,声如低吟,让人感到一种凄凉之感。
最后两句写情,用“今日思归客,愁容在镜悬”表达出自己对友人的深深思念之情。
渚宫晚春寄秦地友人
译文:我独自站在渚宫的庭院里,望着春天里渐渐逝去的景色。那些美丽的花朵和绿叶已经渐渐消逝了,留下了一地落英缤纷。
注释:渚宫:指在水边建造的宫殿。渚,水中的小洲;宫,指古代帝王建的行宫或者离宫。
赏析:此诗通过描写渚宫的美景和诗人内心的感受来表达他对友人的思念之情。诗中运用了大量自然景物来描绘春天的景象,以及抒发诗人内心的情感。同时,诗中的意象也很丰富,比如落英缤纷、风华已眇然等,都富有诗意和画面感。