昔年曾伴玉真游，每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽，满丛烟露月当楼。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《题河中紫极宫》。下面是对这首诗逐句的解释：

  • 首联：昔年曾伴玉真游，每到仙宫即是秋。
    “昔年”指的是过去的某个时光或年份，“玉真”可能是一个仙人的名字或者代指某种美好、纯洁的事物。这里的“曾伴玉真游”意味着在过去与这位仙人有过共同的游乐经历，表达了一种深厚的感情和记忆。“仙宫”则是指那些神仙居住的地方，通常与仙境、神秘有关。这两句诗描绘了一个过去与仙人共度的美好时光，以及每当到达这样的场所时总是感受到秋天的氛围。

  • 颔联：曼倩不归花落尽，满丛烟露月当楼。
    “曼倩”可能是指某人的名字，或者是某种植物的名字。在这里它可能象征着某种美丽而又短暂的事物或状态。“不归”表示某人或某物不返回或离去。这两句诗通过对比的方式，描绘了随着时间推移，曾经相伴的人或物不再回来，只留下凋零的花丛和孤独的月亮照耀着楼宇。

  • 尾联：赏析
    尾联通过对季节变换和自然现象的描述，进一步强调了时间的流逝和人事的变迁。秋天是一个多风、落叶的季节，而夜晚则常伴有月光照耀。这些自然元素与前两句中的“花落尽”和“烟露月”相呼应，共同营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

译文：
昔日我曾与玉真相伴游仙宫，每到此间便感秋风起。
曼倩人已去不归来，空留落英缤纷满枝头，
月照高楼独倚窗，夜风吹散花上露。

注释：

  • 昔年：过去的某个时光或年份。
  • 玉真：可能是仙人或代指某种美好、纯洁的事物。
  • 每到仙宫即是秋：每次到访仙宫都能感受到秋天的气息。
  • 曼倩：可能是某人的名字或某种植物的名称。
  • 不归：不再回来。
  • 落英缤纷：形容花瓣纷纷落下的景象。
  • 满枝头：遍布在树枝上。
  • 月照高楼独倚窗：月光照耀下的高楼，独自倚窗而立。
  • 夜风吹散花上露：夜晚的微风带走了花瓣上的露水。

赏析：
这首七言绝句通过简练的语言和丰富的意象，表达了作者对过往美好时光的怀念以及对无常人生的感慨。诗中运用了“昔年”、“玉真”、“曼倩”等词汇，增添了诗意和文化色彩，同时也反映了作者对自然的观察和对生命流转的理解。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首表现情感和哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。