水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书。
轻尘不起雨新霁，万里孤光含碧虚。
露魄冠轻见云发，寒丝七炷香泉咽。
夜深天碧乱山姿，光碎平波满船月。
这首诗是一首描绘夜晚骑在红鲤鱼上的水客的诗歌。下面是逐句的译文和注释：
第一句：“水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书。”
- 翻译: 水客在月黑风高的夜晚骑着红鲤鱼，如同赤鸾和双鹤一样，在蓬莱仙岛上书写着神秘的篇章。
- 注释: “水客”指的是那些在水上行走的人；“夜骑红鲤鱼”则形象地描绘了他们在夜间乘船的情景；“赤鸾双鹤”是中国古代神话中的神鸟，象征着高贵和吉祥；“蓬瀛书”指的是仙境中的文字，暗示着一种神秘莫测的文化。
第二句：“轻尘不起雨新霁，万里孤光含碧虚。”
- 翻译: 微尘还未飘起，天空刚刚放晴，一轮孤光闪烁在碧空之中。
- 注释: “轻尘不起”描述了雨后的清新景象，没有一丝尘土；“雨新霁”指的是雨后初晴的时刻；“万里孤光含碧虚”则描绘了夜空中明亮而孤独的月亮，它的光芒透过云层洒向大地。
第三句：“露魄冠轻见云发，寒丝七炷香泉咽。”
- 翻译: 露珠晶莹剔透，仿佛是月亮的冠冕，与飘动的云彩相互映衬；冷风吹过，仿佛能感受到泉水的气息，让人感到寒冷。
- 注释: “露魄冠轻”指的是露珠如冠般晶莹；“云发”则是形容云彩飘动的样子；“寒丝七炷香泉咽”则是通过比喻来表达冷风带来的感觉，就像是闻到了淡淡的香气，但又能感觉到泉水的清凉。
第四句：“夜深天碧乱山姿，光碎平波满船月。”
- 翻译: 夜幕降临，天空呈现出一片碧绿，山峦在夜色中若隐若现；月光洒在平静的水面上，使得整个湖面都笼罩在一片银白色的光芒中。
- 注释: “夜深天碧”描绘了深夜时分宁静而又美丽的自然景象；“乱山姿”则形容了山峦在夜色中的模糊轮廓；“光碎平波满船月”则进一步描绘了月光照亮水面的景象，使得船只在月光下显得更加美丽。
赏析：
这首诗通过对夜晚景色的细腻描绘，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人运用了丰富的想象和生动的比喻，将自然景观与人物情感巧妙地结合在一起。诗中的“水客”、“赤鸾双鹤”、“蓬瀛书”等词汇富有神秘色彩，为整个诗歌增添了一份传奇色彩。同时，诗人通过对自然景物的细致观察和描写，也表达了对大自然的热爱和敬畏之情。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。