绕巷夹溪红,萧条逐北风。
别林遗宿鸟,浮水载鸣虫。
石小埋初尽,枝长落未终。
带霜书丽什,闲读白云中。
《陨叶》
绕巷夹溪红,萧条逐北风。
别林遗宿鸟,浮水载鸣虫。
石小埋初尽,枝长落未终。
带霜书丽什,闲读白云中。
译文:
环绕着巷子和溪流的树叶鲜红如火,随着北风萧瑟地飘零。
离别了树林的鸟儿飞走了,漂浮在水面上的虫子发出鸣叫。
岩石虽小却已经全部被掩埋,树梢虽然高长却还未完全枯黄。
带着寒霜书写美丽的诗篇,闲暇时阅读白云间的诗句。
注释:
- 绕巷夹溪红:形容树叶在巷子和溪流中的色彩鲜艳。
- 萧条逐北风:形容秋风萧瑟,树叶随风飘落的景象。
- 别林遗宿鸟:指鸟儿离开树林栖息的地方。
- 浮水载鸣虫:指水中的虫子随波逐流,发出鸣叫声。
- 石小埋初尽,枝长落未终:形容树木随着时间的推移,石头已被掩埋在地下,而树枝却依然高大挺拔,仍在继续生长。
- 带霜书丽什:指用带着霜气的笔书写优美的诗句。
- 闲读白云中:指在云层之间悠闲地阅读诗歌。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋日景色的画面,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了秋天的萧瑟和美丽。诗人通过对落叶、鸟儿、虫子等自然元素的描述,表达了对自然之美的赞美和对生命无常的感慨。同时,诗人也通过自己的感受,表达了对生活的思考和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。