即日一千僧，住在寺山林。
百鸟同科宿，相看见兄弟。
【注释】
即日：今天。一千僧：一千名和尚。住在寺山林：寺院里树木丛生、山峦起伏，是出家人修行打坐的好地方。
百鸟同科宿：百鸟聚集在一起栖息。同科宿：同类相聚。
相看：互相观看。兄弟：这里指和尚们之间和睦相处。
【赏析】
这是一首题画诗。从诗的内容来看，这是在寺庙里的一幅画上写的诗，画的大概是寺院林中的一角，寺院周围有树木环绕，寺院内也有树木，但树木更多，所以叫“树林”。画面上画的是一群小鸟聚集在树上，互相观看，好像它们是兄弟一样。
诗中没有直接描写这些鸟儿，而是通过写人的动作来表现鸟儿的情态。诗人站在画前，看见这么多的鸟儿，不禁想到它们都是和尚，于是写了这首诗。
“即日一千僧，住在寺山林”这两句，是说今天有一千名和尚住在寺山林中。这两句诗写出了画面的背景，为下面的描绘作铺垫。
“百鸟同科宿，相看兄弟”这两句，是说有成百上千只小鸟聚集在同一个树上栖息，互相观望着，好像它们的哥哥弟弟一样。这两句诗描绘了画上小鸟的情景。诗人通过对小鸟们的观察和想象，把鸟儿们的情态表现得活灵活现，十分逼真。
【译文】
今天是一千僧人，住在寺院树林。
百鸟聚集同栖息，相互观望如同兄弟一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。