烟景昼冥冥,楼台隐翠屏。
猿攀太子树,鸟听《法王经》。
悟理心无着,求缘塔有灵。
回车犹未远,日暮数峰青。
这首诗是一首描绘灵泉寺景色的五言诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解读与译文:
- 烟景昼冥冥,楼台隐翠屏。
- 注释:“烟雾笼罩的景象在白昼里显得朦胧,楼阁与山峦隐没在翠绿的屏风之中。”
- 译文:在白日里,烟雾弥漫,使得景象变得模糊不清,楼阁和山峦似乎被绿色屏风遮挡了一般。
- 猿攀太子树,鸟听《法王经》。
- 注释:“猿猴攀爬着像太子一样高大的树木,鸟儿聆听着《法王经》的梵音。”
- 译文:猿猴模仿着高大的树木向上攀爬,而鸟儿则在聆听着《法王经》中的梵音,享受着宁静的氛围。
- 悟理心无著,求缘塔有灵。
- 注释:“领悟佛法的真理时心境平静如无牵挂,寻求解脱之路时,塔中佛像似乎拥有灵性。”
- 译文:当人们领悟到佛法的真谛时,心境变得平和,没有其他挂念;而在寻求解脱的道路上,塔中的佛像仿佛具有灵性,给予人们指引和帮助。
- 回车犹未远,日暮数峰青。
- 注释:“回头望去,车辆行驶的痕迹尚未远离,太阳即将落山,远处的山峰仍然保持着青色。”
- 译文:尽管车辆已经离开,但回头望去,它的痕迹还留在视线中;随着太阳逐渐西沉,远处的山峰依然保持着青色,给人一种宁静而遥远的感觉。
赏析:
这首诗通过生动的画面和富有哲理的语言,描绘了灵泉寺的自然美景和宁静氛围。首句“烟景昼冥冥,楼台隐翠屏”营造了一种朦胧而神秘的氛围,让人仿佛置身于一个仙境之中。接着,诗人通过描写猿猴攀爬、鸟儿聆听等自然现象,展现了灵泉寺的和谐与宁静。最后两句则是通过对悟理和求缘的描述,表达了诗人内心的平和与坚定。全诗既体现了自然之美,又蕴含了深刻的人生哲理,给人以美的享受和心灵的洗礼。