谁把芙蓉云外栽,亭亭秀丽四时开。
清宵皓月峰头挂,宛似佳人对镜台。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法及主题的分析和理解能力。解答此题,要逐句分析,逐联赏析:
第一联“谁把芙蓉云外栽”,“芙蓉”指山,“云外”指山外,暗含诗人想象之意;“亭亭秀丽四时开”,写芙蓉峰四季景色不同,有春日花开,夏时翠绿,秋天枫叶红透,冬时雪白。
第二联“清宵皓月峰头挂”,“清宵”是夜深人静,月光如洗的时候,“皓月”指月亮明亮的样子,突出了山峰在月光照射下的美丽景象。“宛似佳人对镜台”,“佳人”比喻山峰的美态,“对镜台”比喻山峰犹如美人的镜子一样美丽。
【答案】
译文:谁能把芙蓉山种在云层外面?芙蓉山峰亭亭玉立,四时开放。夜晚月光皎洁,照亮了芙蓉峰。
赏析:本诗描写了芙蓉峰的秀美景色。首联以“谁”、“栽”、“亭亭”等字表现了芙蓉峰的秀美高耸和四时开放的美景;颔联以“清宵皓月”和“宛似佳人对镜台”来描绘芙蓉峰在月光照耀下的美丽景象。