离别家乡岁月多，归来人事半消磨。
惟有门前鉴湖水，春风不减旧时波。
【注释】
回乡偶书二首其一：这是作者晚年归隐故乡时的感怀之作。“偶”，偶尔，意外地；“书”指诗歌。
鉴湖：在浙江省杭州市西南三十里，是西湖的别称，又名鉴水。相传春秋时吴王阖闾葬于此，故名。
【译文】
离开家乡已经有许多年了，回来之后人事已发生了许多变化；只有门前的鉴湖水面依旧，春风拂过，依然和过去一样，泛起阵阵波浪。
【赏析】
此诗前两句叙事，交代了诗人离开家乡的时间之久，归来后目睹的变化之大。“离别家乡岁月多”，从字面上理解是指诗人离家在外生活了很多年，但实际含义更深，指的是诗人长期远离家乡、客居他乡，而对家乡的思念之情也越发浓烈，以至于多年未能回家，这中间蕴含着诗人内心的无限感慨。后两句写景，诗人用“唯有门前鉴湖水，春风不减旧时波”来表达自己对家乡的怀念。这句诗不仅写出了鉴湖春天景色的美丽，也表达了诗人对家乡不变的思念之情，同时也反映了他与故乡的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。