封迷昏暗久,徘徊梦里藏。
心尘既未洗,怖沾甘露浆。
慈颜发晖曜,烛我见朝阳。
忽逢善知友,开导益神光。
稍悟心澄静,方厌俗苍茫。
缁徒既肃肃,法侣亦锵锵。
见者心欢喜,归诚向道场。
若存信邪倒,来苦未何殃。
这首诗的翻译是:
我被黑暗和迷雾困住已经很久了,只能在梦中游荡。
我的心已经被尘埃污染,害怕沾湿了甘露般的圣水。
你的慈爱让我看到了光明照耀的道路,让我看见了朝阳升起的方向。
突然遇到了一位智慧的朋友,他用开导之光照亮了我的心灵。
我开始逐渐领悟到心灵的宁静,开始讨厌世俗的混沌。
那些穿着黑色法衣的人严肃而庄重,那些持戒修行的人声音铿锵。
看到这些,人们都感到欢喜,他们纷纷归向道场。
如果你坚持信邪不化,那么来此的苦痛也不会有太大的灾难。
注释:
- 颂六十二首,是佛教中的一种诗歌体裁,用于歌颂佛菩萨的伟大功德。
- 封迷昏暗久,徘徊梦里藏:形容自己被重重的黑暗和迷雾困扰,无法摆脱内心的困惑和迷茫。
- 心尘既未洗,怖沾甘露浆:心中的杂念和污垢尚未洗净,恐惧沾染了圣洁的甘露。
- 慈颜发晖曜,烛我见朝阳:比喻佛陀慈爱的面容如同太阳一样明亮照耀着我,引导我找到了前进的方向。
- 忽逢善知友,开导益神光:突然遇到了一位明智的朋友,他用自己的智慧和教诲照亮了我的心灵。
- 稍悟心澄静,方厌俗苍茫:慢慢地领悟到了心灵的平静与清净,开始厌倦了世俗的纷扰和混沌。
- 缁徒既肃肃,法侣亦锵锵:僧人们严肃庄重,持戒修行的人铿锵有力。
- 见者心欢喜,归诚向道场:见到这些,人们都感到欢喜,纷纷皈依佛教,向往道场。
- 若存信邪倒,来苦未何殃:如果你坚持信仰错误的东西,那么你将会遭受苦难,但并不会有什么大的灾祸降临。
赏析:
这首诗表达了诗人在困境中的挣扎与觉醒,以及他对佛法的信仰和追求。诗人通过描绘自己的迷茫、恐惧和疑惑,表达了对内心世界的深深探索。同时,诗人也通过赞美佛陀的智慧和慈悲,表达了对自己心灵的净化和觉醒。最后,诗人以坚定的信念和信仰的力量,表达了对未来的美好期待。这首诗语言简练而富有力量,通过对内心世界的描述和对佛法的颂扬,展现了诗人对人生和宇宙的深刻理解和感悟。