北阙秋期南国身，重关烟月五溪云。
风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻。
【注释】
北阙：指朝廷。秋期：秋天的约定。南国：指南方。重关：重重关口，这里代指边关。五溪云：指湖南湘水、沅水、资水、澧水、温水五条溪流上的云雾。陶家柳：即陶侃宅旁种柳，后称“陶家柳”。陶侃在江夏（今湖北武昌）任刺史时，曾种柳于宅旁，并说：“我常乘船从江上来来去去，如果遇到风浪，就依靠柳树。”后来，人们便把陶家柳作为避风港的代名词。赖：依赖。闻：欣赏。
【赏析】
此诗为送别宋明府而作，表达了诗人对于宋明府即将赴边的不舍之情以及对他的祝愿。
首句“北阙秋期南国身”，意谓秋天到来之际，你就要离开京城，远行到南方去了。“北阙”是古代皇宫正门名，借指京城。“秋期”就是秋天的约定，诗人以秋天的约定来表明与宋明府的离别之期。“身”，指身体或身份。
次句“重关烟月五溪云”，意为重重关卡和烟云缭绕的山峰。“五溪”，指湘江、沅江、资江、澧江和溆水。“重关”，指山高路险，难以通过的关口。
颔联“风蝉已有数声急，赖在陶家柳下闻”。这两句的意思是：秋风已经吹起，树上的知了叫声更加急促了；我幸运地来到陶家，可以在那里听到它们的声音。“风蝉”，指知了。“数声急”，指知了叫声越来越急促。“赖在陶家”，意思是庆幸自己能够来到这里。“陶家”，指诗人的家乡陶侃的故居，也泛指有声望的地方，此处指诗人的家。“柳下闻”，指在柳树下听，这是陶家的一个特点，因为陶侃曾在他家的门前种了柳树，所以后人称他家为“陶家”。
尾联“归途何日见君容？更请一尊同望月，愿得明朝过洞庭”。诗人希望宋明府早日平安归来，再一起赏月饮酒。“何日见君容？归途”，意思是什么时候才能再次见到你的面容呢？“更请一尊同望月，愿得明朝过洞庭”，意思是请你再为我斟一杯酒，我们一起举杯望月，希望能早日与你重逢。“洞庭”，指洞庭湖。
这首诗语言质朴无华，却感情细腻真挚。全诗没有直接抒情，而是通过写景来表达自己的情感，使读者在欣赏美景的同时，感受到诗人内心的酸楚。