北路古来难，年光独认寒。
朔云侵鬓起，边月向眉残。
芦井寻沙到，花门度碛看。
薰风一万里，来处是长安。
诗句释义
1 “北路古来难” - 这句表明了前往北方的道路自古以来就不易，充满了艰难的挑战和困难。
- “年光独认寒” - 此句表达了诗人在冬季独自感受到的寒冷，突显了季节的变化与旅途的艰辛。
- “朔云侵鬓起” - “朔云”指的是北方的云，这里用来形容天气的严寒，而“侵鬓起”则形容这种寒冷感直接到达了发鬓。
- “边月向眉残” - 这里的“边月”指的是边疆的月亮，由于距离遥远，月光变得残缺不全，形象地描绘了远离家乡的孤独感。
- “芦井寻沙到” - 描述的是寻找水源的情景，“芦井”指可能位于沙漠中的小水井。
- “花门度碛看” - 这里的“花门”可能指的是某个特定的地区或关口，而“碛”是沙漠的意思。通过这一句表达了穿越沙漠的艰辛。
- “薰风一万里” - 尽管路途遥远，但春风依然可以吹遍万里之遥，象征着希望和生命力。
- “来处是长安” - 最后一句回归到起点，暗示无论旅途多么艰难，最终都能回到故乡，长安。
译文
北方的道路自古以来就充满了艰难和挑战，
我独自感受到冬天的寒冷，无法抵挡。
冷风吹过发际，仿佛触及了遥远的边陲。
边塞的月亮已残缺不全，映照在遥远的天际。
我们寻找着小水井，渡过了荒芜的沙漠。
虽然风从远方吹来，却能吹透万里之遥。
无论走到哪里，都带着对家的思念。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对北行道路的自然描述和心理感受的描绘，展现了旅途中的艰辛和对家的深切思念。语言简练而富有画面感，情感真挚而深刻。诗中既有对自然环境的真实描绘，也有对个人情感的细腻抒发，整体风格质朴而不失诗意，是一首表达离别与思乡情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。