丹砂丹砂,济命济家。
能济我命,能济我家。
能生姹女,嫁与黄芽。
事夫洁素,无喜无怒。
礼乐周旋,晨昏节度。
金亦可作,世亦可度。
作金不成,徒然自误。
【译文】
丹砂可以救命,可以济家。
能救我命,能拯救我家庭。
能生姹女,嫁与黄芽。
对丈夫洁身守礼,不喜不怒。
礼仪、音乐、宴饮都有讲究,早晨和晚上都要安排得恰到好处。
金也可以制造,世间也可以度过。
如果造不成,只会自误。
【注释】
①还丹歌:指《太清还丹经》,是道教中的一部炼丹术著作。
②济命济家:救人性命,拯救家族。
③姹女:古代传说中的一种美女,此处指丹药的精华。
④黄芽:道家术语,指大道之本。
⑤事夫:侍奉丈夫。
⑥礼乐:指古代的礼节和音乐。
⑦徒然:白白地,徒劳无功。
【赏析】
这首诗主要阐述了炼丹的过程和目的,以及在这个过程中需要注意的道德规范和行为准则。诗人通过描绘丹砂的神奇功效,强调了其救人性命、拯救家族的重要作用。同时,诗人也指出,在追求炼丹的过程中,需要遵循一定的道德规范,如洁身守礼、不喜不怒等,以保持内心的平和。此外,诗人还强调了炼丹的目的不仅仅是为了个人的利益,而是为了能够更好地治理社会、度世度人。